| Como o meu próximo link, o link quase irresistível, "Ham, o Chimpanzé Astronauta". | TED | مثل رابطي التالي ، أكثر الروابط التي لا تقاوم ، رائد الفضاء الشامبانزي هام |
| a ser limpo por escaravelhos. Entre estes dois marcos na vida do Ham, | TED | في الوسط من هاتين النقطتين من حياة هام فقد طار في الفضاء |
| Eis Craig Venter, galardoado com a Medalha Nacional de Ciência e Ham Smith, laureado com o Prémio Nobel. | TED | نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث. |
| Mas, enquanto isso, podemos pegar no trabalho de Craig Venter e Ham Smith. | TED | لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث. |
| Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |
| Use gel de duche Ham para cheirar... tal como eu. | Open Subtitles | استعمل عطر هام , تحصل على رائحة مثلي تماما , اعجبني |
| Agora, digam-me onde está o vosso líder, Ham, senão envio-vos para o esquecimento! | Open Subtitles | والان , اخبروني أين قائدكم هام والا سوف اخفيكم بهذا السلاح |
| "A diferença é que a sanduíche Susskind teria muito mais presunto [Ham]", | TED | ولكن الفرق الوحيد ان ساندويش " سوسكايند " سوف يحوي " هام " أكثر |
| Ham e eu afastámo-nos durante dois anos para um projeto de sequenciação do genoma humano, mas logo que ficou completo, voltámos ao nosso projeto. | TED | زميلي هام وأنا تفرغنا لمدة عامين لوضع الخارطة الجينية للبشر كمشروع جانبي وفور الانتهاء من المشروع عدنا من جديد لمشروعنا السابق. |
| E mesmo agora, ali no campo... ele não sabia quem era o Ham Sayer. | Open Subtitles | والآن ، في الحقل ،،،، ...لم يعرف من هو هام ساير ؟ |
| Ai Ham Lae, eu tenho que te entregar uma carta. | Open Subtitles | يجب أن أعطيك خطابا يا آي هام لي |
| - Ham, preciso de falar... - Onde é o incêndio, amiguinho? | Open Subtitles | هام , اريد الحديث معك - صغيري , أين النار ؟ |
| Acho que ele agora não vai ouvir ninguém além do Ham. | Open Subtitles | لا أعتقد انه سيستمع الى أحد ماعدا هام |
| Podia usar aquilo para me livrar do Ham. | Open Subtitles | يمكنني استخدام هذا الشئ للتخلص من هام |
| Leva-me... ao teu líder, Ham... e aos outros chimpanzés espaciais. | Open Subtitles | ... خذوني الى قائدكم هام و القرود الاخرى |
| "Eu sou o Ham. Olhem para mim. Sou tão estúpido". | Open Subtitles | " أنا هام , أنا غبي انظروا الي " |
| O Zartog está a perseguir o Ham com o jetpack. | Open Subtitles | زارتوغ يطارد هام بالنفاثات الطائرة |
| Isso não é bom. Temos de ajudar o Ham. | Open Subtitles | هذا ليس جيد - نحن سنساعد هام - |
| Uma Black Forest Ham em pão de aveia e mel com molho de pimentão, pimenta amarela e jalapenhos? | Open Subtitles | لحم خنزير الغابة السوداء على شوفان العسل مع صلصة الشوبتل مع مخلل الفلفل,والفلفل الحار |
| Prazer em ver-te, Ham. | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك، لحم خنزير. |
| Ham, a minha nova predilecta. - Ela tem nome? | Open Subtitles | أمم)، مرافقتى الجديدة) - هل لها اسم؟ |
| Podes vir para aí dizer mal de mim o que quiseres, mas não comeces a falar sobre como me sinto sobre o meu amado West Ham. | Open Subtitles | يمكنك الوقوف هناك والأسائة ألي كما تحب. ولكن لا تبدأ بالحديث عن شعوري حول فريقي المحبوب"ويستهام". |