"hora e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوقت و
• الساعة و
• وقت و
• ساعه و
• والزمان
• والوقت
• و الزمان
• الوقت والتاريخ
• الزمان والمكان
• بعد ساعة و
• ساعة ربما ساعة
• ساعة وبعدها
• ساعة وسنتناقش
• ساعة ولم
• وقت وفي

Caso não especificassem uma hora e uma data, seria fácil esperar a oportunidade de levar a criança quando ela estivesse com a ama.
فإذا لم يقم بتحديد الوقت و التاريخ فهذا سيجعل فرصة خطف الطفل أسهل ربما في يوم ما عندما يكون مع مربيته

Tudo começa e acaba à hora e local exactos.
كل شيء يبدأ وينتهي .في الوقت و الزمان والمكان

Estamos aqui a vigiar a casa, há hora e meia.
اننا جالسون هنا نراقب منزله منذ الساعة و النصف

Mas haverá uma hora e um local para falarmos sobre isso, mas não agora.
لكن سيكون هناك وقت و مكان يمْكِننا النَتحدثَ فيه،لكن لَيسَ الآن.

Fiz-lhe chegar o crânio em 1 hora e 45 minutos.
وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه

Dá-me uma hora e um local. Eu dou-te uma aberta de 5 minutos.
أخبرني بالمكان والزمان وسأمهلك مدة 5 دقائق

É a segunda hora e é hora de ele estar no tribunal com uma assistência resistente de clientes para aplaudirem a retórica dele e assobiarem o seu oponente.
إنها الساعة الثانية والوقت بالنسبة له ليكون في المحكمة مع جمهور قوي من عملائه لتهتف لخطابه وتستحقر خصمه.

hora e sítio, querido. hora e sítio.
الوقت و المكان , يا طفل , الوقت و المكان

Só seria legal, se vocês não contassem comigo toda hora, e me surpreendessem de vez em quando com maconha.
إذا لم تعتمدوا علي طوال الوقت و تفاجئوني لمرة بالحشيش

Estatisticamente, considerando o número de bebidas que temos disponíveis, o tráfego a pé a esta hora, e a popularidade de um galão com café extra, estamos perante probabilidades de 20 para 1.
احصائيا , باعتبار عدد المشروبات التي نقدمها و معدل الزبائن في هذا الوقت و شهرة القهوة باللبن

Estamos a administrar epinefrina há uma hora e meia.
كنا نعطيها محاليل طوال الساعة و النصف الماضية

Recebes 25 cêntimos à hora e ficas com as gorjetas.
أجرك هو 25 سنتا في الساعة و تحتفظين بالإكرامية

Ou seja, podem nadar a 7 km/hora e manter essa velocidade.
يعني أنها يمكن أن تقطع 7 كيلومترات في الساعة و أن تحافظ عليها

hora e data em que o vídeo foi feito e abertura, marca e modelo da câmara, incluindo o número de série.
وقت و تاريخ تصوير الفيديو وشكل وطراز الكاميرا متضمناً الرقم التسلسلي

Ela disse estar disponível a qualquer hora e que queria que eu tivesse o casamento mais belo do mundo.
قالت بأنها موجودة في أي وقت و أن كل ما أرادته لي هو أن أحظى بأروع حفل زفاف في العالم

Quer dizer, se ele faz tudo isto com base no lançamento de dados, o seu próximo ataque pode ocorrer a qualquer hora e em qualquer local.
أقصد لو إِنَّه يُقدم على فعل هذا من قبيل المصادفه فجريمة قتله التالية يمكنها أن تحدث فى أى وقت و مكان و حيثما يشاء

Dormiste uma hora e 20 minutos, em três dias.
لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام

Quero todos os detalhes. hora e local. Segurança.
أُريد التفاصيل كامله, الوقت والزمان والإحتياطات الأمنيه.

Mostre-lhe o dinheiro, marque um local e uma hora, e fica livre para discursar amanhã.
حدد المكان والوقت ، وبعدها يمكنك الذهاب للفندق وترتاح

Existe apenas um número na marcação rápida, liga quando tiveres a hora e o local.
هناك رقم واحد على الاتصال السريع لذا اتصل به عندما يكون بحوزتك المكان و الزمان

Registre a hora e a data no diário da nave.
أرجو منك تسجيل الوقت والتاريخ في سجل المركبة

Era a pilha maior. Estava apenas a hora e meia de mim e ardeu há cerca de quatro anos. Fica na Califórnia, perto de Westley, de Modesto.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو

Com o temporal levam aí hora e meia.
ستصل المباحث الفدرالية من ترينتون لذلك سيستغرق الامر ساعة ربما ساعة ونصف بسبب العاصفة

tens uma reunião orçamental daqui a uma hora e depois uma recepção aos novos rapazes da força de intervenção.
على أي حال، لديكَّ اجتماع ميزانية بعد ساعة وبعدها يجب أن تجتمع وتُرحب برجال فريق التدخل الجدد، حسنٌ؟

Encontramo-nos daqui a uma hora e depois discutimos as duas opções.
قابلتي عن "نافورة لينكولن" بعد ساعة وسنتناقش الأمران

Conheço-te há 1 hora e ainda não fizeste troca do meu nome.
نحن هنا منذ أكثر من ساعة ولم تستهزئ حتى الآن من اسمي

Podia aceder a jornais a qualquer hora e todos os dias.
كان بوسعي تصفح الصحف في أي وقت وفي أي يوم.