"houve uma mudança" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك تغيير
• حدث تغيير
• هناك تغير
• لقد حصل تغيير

Lamento, Houve uma mudança nos planos do Coronel Ehrhardt.
أنا آسف و لكن هناك تغيير قد طرأ في اللحظة الأخيرة على خطة الكولونيل ايرهارد

Katie, meu bem, Houve uma mudança para melhor na nossa sorte.
كيتي؛ عزيزتي؛ سيكون هناك تغيير في ثروتنا للأفضل

Houve uma mudança de planos. Mandamos antes as meninas a casa dele.
هناك تغيير فى الخطه وقد قررنا ارسال الفتيات الى ذلك المنزل بدلا عن ذلك

Houve uma mudança de planos e não conseguiste ligar a avisar-me?
حدث تغيير فى الخطط ولم تستطع الإتصال بي لإخبارى ؟

Houve uma mudança de planos. Preciso das localizações imediatamente.
حدث تغيير في الخطه أنا أريد المواقع الآن.

Houve uma mudança de planos, e ele vai ter um enterro privado.
هناك تغير في الخطة وهو سيحصل على دفن خاص

Houve uma mudança de planos. Vão atacar o forte do Iraque.
هناك تغيير في الخطط لن نعود إلى القاعدة بل للحصن العراقي

Houve uma mudança de planos. Receio que as alterações demoraram demais.
يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا

Não apresse. Houve uma mudança de planos. Preciso de 4 bombas.
هناك تغيير في الخطط، أحتاج لأربعة متفجرات

Vamos manter-te por perto para obter informações, mas Houve uma mudança de planos.
كنــانُبقيكحياًكي، تمدنـا بمعلومـات داخلية لكن كان هناك تغيير فى الخُطط

Só queria dizer que estava a ir para o clube e percebi que Houve uma mudança na recepção.
أردت القول أني كنت في طريقي للنادي ولاحظت أن هناك تغيير في الاستقبال.

Ela pediu para te avisar que Houve uma mudança de planos.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

Acho que Houve uma mudança de planos.
سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة

Houve uma mudança de planos, pessoal.
هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472

Deve ter percebido, que Houve uma mudança na liderança.
ربما استنتجت بالفعل فقد حدث تغيير فى القيادة

Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos.
يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط

Houve uma mudança aqui. $100.000 não chega para esta merda.
حدث تغيير هنا, 100 الف دولار ليست كافية لهذا النوع من الأمور

Desculpe, Congressista. Parece que Houve uma mudança de planos.
أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط

Certo, malta, ouçam: Houve uma mudança de planos.
حسنا, أستمعوا جميعا هناك تغير فى الخطط

Houve uma mudança de planos. Partimos esta noite.
.لقد حصل تغيير في الخطط .سوف نرحل الليلة