"huma" - Translation from Portuguese to Arabic

• اوما
• أوما

Embora chovesse muito, esperamos vocês na rua... porque ele queria um autógrafo seu, Huma.
كان المطر ينهمر بشدة ولكننا كنا ننتظر فى الخارج لأنه كان يريد أن يحصل على توقيعك يا اوما

Acho que fui um pouco rude com Huma... disse de tudo a ela.
أعتقد أننى كنت وقحة بعض الشئ اتجاه اوما .. لقد أخبرتها بكل شئ

Se quiser que eu não diga nada a Huma, fume no banheiro, onde eu não veja.
لو انك لا تريدنى أن أخبر اوما فافعليها فى الحمام

Me substituir, e não substituir Nina e muito menos Huma.
تحلين محلى، وليس محل نينا أو بالطبع محل أوما

Eu gostaria de pedir um autógrafo a Huma Rojo.
أود أن أحصل على توقيع أوما روجو

Agrado, não trabalho mais com Huma.
اجرادو .. أننى لم أعد أعمل مع أوما

Então, vamos cancelar? Gostaria de falar com Huma, por favor.
أننى أؤد أن أتحدث إلى اوما من فضلك

Sabe por que escolhi Huma?
هل تعرفين لماذا اتخذت اوما اسماً لى؟

Um autógrafo de Huma, para Esteban.
هذا اوتوجراف اوما من اجل استبان

Não, não ê Huma.
كلا .. أنا لست اوما ممكن أدخل؟

Por isso, me chamei de Huma.
لهذا السبب اسمى نفسى اوما

Essa ê a explicação, Huma.
هذا هو تفسير كل شئ يا اوما

-Não, ê seu nome artístico. Como Huma.
انه اسم الشهرة مثل اوما

É que ela quer colocar você com Huma.
أنها تريد أن "تحدفك" على اوما

Huma ê um nome muito bonito.
اوما اسم جميل

Huma, você ê uma deusa, uma lenda viva.
أوما .. انت رائعة اسطورة حية

-É que se por acaso a Huma chegar...
تحسباً لمجئ أوما فجأة