"informe" - Translation from Portuguese to Arabic

• التقرير
• بلغ
• بلّغ
• اخبرى
• ابلغ
• أعلِم

detalhadamente vejo como fazem as coisas e se me ocorre outra alternativa, a anoto e apresento um informe ao Ministerio de Defesa.
بسيط جداً , أرى كيف تعملون وأحاول أن أبحث عن أى بدائل أكتب ذلك وأقدم التقرير لوزارة الدفاع

- informe, agora! - O quê?
التقرير الآن ماذا؟

informe Joy que em 20 minutos estaremos no aeroporto.
بلغ جوي، 20 دقيقة إي تي أي في المطارِ

informe a sua equipa, mas discretamente.
بلغ تلك المعلومات لفريقك و لكن بكل هدوء

informe o Comandante da base que o General Hummel está aqui para uma inspecção de segurança.
أيها الجندي بلّغ قائد الموقع... أن الجنرال (هاميل) قادم مع فريق تفتيش.

informe o governo que não vou fazer nada contra os que apoiaram o Daniels.
...اخبرى المجلس أنى لن أتخذ أى أفعال ضد مَن اخذوا جانب نائب الرئيس

informe os outros veículos só depois de eu dar o sinal.
بخير شئ كل بان تعليمات اعطى عندما فقط السيارات باقى ابلغ

informe as equipas no exterior para usarem a base alfa até outra ordem.
أعلِم كلّ الفرق الخارجية باستعمال الموقع "ألفا" حتى إشعار آخر

Sim, Menina Marte. informe.
نعم , آنسة مارشن , التقرير

Echo 3, informe. Aqui é Echo Daddy, informe.
أيكو3 ترسل التقرير

Delta-Leader, informe.
قائد الدلتا ، التقرير

Bravo 2, informe!
برافو 2 التقرير

Whisky Romeo Bravo, informe.
ويسكي روميو برافو ، التقرير

Simplesmente informe o culpado a Sir Charles Maulver!
فقط بلغ عن المجرم للسير تشارلز مولفر

informe a Unidade B-6 para sair assim que possível.
بلغ الوحدة (بي-6) للإبحار في أقرب وقت ممكن حاضر سيدي

Holden, informe!
" بلغ يا " هولدن

informe os homens.
بلّغ الرجال.

- Sim. Hadar, informe.
أجل، (حدار)، بلّغ.

informe a polícia.
بلّغ الشرطة

informe o Controlo Aéreo da nossa situação.
اخبرى قوات الطوارئ بالموقف

informe o Departamento de Justiça que o Lennox foi ilibado de tudo e vai continuar a exercer as funções de chefe de pessoal.
اخبرى وزارة العدل أن (لينوكس) تمت تبرئته من أى جرائم وسوف يستمر فى الخدمة كرئيس الأركان

informe o seu rei que irá receber 100 carroças cheias de pão, milho e vinho, o suficiente para alimentar o vosso povo até as chuvas chegarem.
ابلغ ملكك انه سوف يحصل على مئة عربه مليئه بالخبز الدخن والنبيذ

informe o comité que não aceitarei o prémio se não honrarem a minha esposa comigo.
ارجوك ابلغ لجنة الجائزة انا لم اتوقع الجائزة لو لم يكرمو زوجني معي

informe os homens que temos um intruso.
أعلِم الرّجال بأنّ لدينا دخيلًا.