"interesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهتما
• مهتم

Não me interesso por política.
صراحة ، أنا لست مهتما بالمؤامرات السياسية.

Na verdade, Coronel, não me interesso só pelo espaço.
ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي

Eu não me interesso por uma mulher que se interessa por esse garoto.
لست مهتما بامرأة يهمها أمر هذا الولد

Ela acha que só me interesso por protozoários, que são organismos unicelulares.
هي تعتقد أني مهتم فقط بالأوليات وهي كائنات حية وحيدة الخلية

Só me interesso pelo "porquê" se isso me dizer o "como".
أنا فقط مهتم بـ لماذا, إن كان يدلني على كيف

Não me interesso em investir nas empresas do Finch.
لست مهتما بالاستثمار في شركات فينش

Não me interesso noutras raparigas desde que eu e a Rachel acabámos.
أنا لم أكن مهتما في إمرأة أخرى مند أن إنفصالي عن (رايتشل).

Não me interesso pelo género.
لست مهتما بها.

Também me interesso por padrões de crescimento: a forma desenfreada como a Natureza cria coisas para que não nos sintamos minimamente restringidos pela forma.
أنا مهتم أيضاً بأنماط النمو : الطريقة التي تنمو بها الأشياء طريقة مطلق لها العنان, فأنت لست مقيد بالشكل أبداً

MR: Sou o tipo de pessoa que não se importa de ver seios e me interesso muito pelo aquecimento global mas não gosto muito de guerra...
موريز ريسويك: أنا من نوع الرجال لا أمانع رؤية الأثداء وأيضاً مهتم بالاحتباس الحراري، لكني لا أحب الحرب.

Me interesso especialmente por experiências religiosas.
أنا مهتم في التجارب الداخلية، خصوصا التجارب الدينية.