"irrita" - Translation from Portuguese to Arabic

• يغضبك
• يغضبني
• يُغضبني
• يغيضني
• حنقي
• إغضاب
• يغضبكِ
• يزعجكم
• يُغضبكِ

Senhor, por favor, ajuda-me a dizer as palavras correctas esta tarde, enquanto consagro outra união gay que tanto te irrita.
يا إلهي ، ساعدني على إنتقاء الكلمات المناسبة بهذا اليوم حين أزوّج زواج شاذ آخر .. يغضبك أكثر

O que te irrita de verdade é que eu gosto de peitos grandes, e tu não tens.
ما يغضبك حقاً أنني أحب الأثداء الكبيرة وأنتِ ليس لديكِ منها

Eu tenho escutado as pessoas falando isso a 78 anos e eu tenho que te dizer que isso realmente me irrita.
سمعت هذا الكلام من الناس طيلة 78 عام ويمكنني أخبارك أن هذا يغضبني.

Não sei o que me irrita mais... pensarem que ela é uma assassina ou pensarem que é parva.
لا أعلم ماذا يُغضبني أكثر من الآخر أنهم يعتقدون أنها قاتلة أم لإنهم يعتقدون أنها تتمتع بتلك الدرجة من الغباء

Nada me irrita mais do que um cara qualquer que não sabe calar a boca.
لا شيء يغيضني اكثر من غبي لا يستطيع أن يصمت

Se quer falar, fale. Nada me irrita mais que vê-lo calado e incomodado.
اذا هل ستقول أيّ شيء لأنه لا يوجد شي يثير حنقي أكثر من الجلوس هناك والتنهد

irrita uma organização criminosa e podes acabar morto.
إغضاب مجموعة إجرامية سيرديك ذلك قتيلا

Não te irrita o facto da Violet estar fora?
أعني . ألا يغضبك سفر فايلوت بعيداً؟

Sei que não te irrita teres precisado que o Clark te salvasse outra vez.
وأعرف أن احتياجك لـ(كلارك كنت) لينقذك مجدداً لم يغضبك

Diga-me se isso não o irrita!
أخبرني أن ذلك لا يغضبك

E não tenho a certeza do que me irrita mais ele não ter ligado ou ser idiota o suficiente para acreditar que ligava.
ولست واثقاَ ما يغضبني أكثر عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

O que me irrita é disparares contra a carrinha.
ما يغضبني هو أنك أطلقت النار على شاحنتي

Veja, esse é o tipo de coisa que me irrita. Sabemos que foi deliberadamente.
هذه الكلام الذي يغضبني ،نعرف ان الضرب بالعمد

Sabes o que realmente me irrita?
أتعلم ما الأمر الذي يُغضبني حقاً ؟

Al, alguma vez te disse que o som da tua voz me irrita solenemente?
آل)، هل سبق وأن أخبرتك) بأن صوتك يُغضبني لدرجة الجحيم؟

Se Sanchez tem que ir, que seja, mas o que me irrita é deixar-me fora do esquema.
إن كان لا بد من التخلص من (سانشيز)، فليكن. ولكن ما يثير حنقي هو أن تخرجني من الصورة.

irrita muita gente ou está só a tentar irritar a sua mãe?
أتغضبين الكثيرين أم تحاولين إغضاب أمك؟

Tens de encontrar aquela coisa que te irrita mesmo e usá-la.
عليكِ أن تجدي الشيء الذي يغضبكِ وتستخدميه

Não vos irrita a todas que estejamos presas na nossa gaiola dourada, proibidas de ir a seminários interessantes só porque somos acompanhantes?
ألا يزعجكم جميعا أننا عالقون في قفص مزخرف ممنوعون من الذهاب لندوات مثيرة للإهتمام

Estou contente por haver alguém na sala que te irrita mais do que eu.
إنّي سعيد وحسب لوجود شخص في الغرفة يُغضبكِ أكثر منّي.