"isso e" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا و
• ذلك و
• بذلك و
• الأمر و
• هذه و
• هذا بالإضافة
• هذا وأنا
• ذلك وأنا
• ذلك وأنت
• ذلك وعلى
• ذلك وكل
• ذلك ومن
• ذلكَ وأيضاً
• ذلك ثم
• ذلك وبين

Desde o nascimento, que foi treinada para isso e só isso.
من لحظة الولادة هي دُربت لفعل هذا و فقط ذلك

Ser um Luz Branca pode dar-te isso e muito mais.
. أن تكوني مرشدة بيضاء سيعطيك هذا و أكثر

Tudo isso e uma geral nos esportes na próxima hora.
كل هذا و نظرة سريعة على الرياضة خلال ساعة.

Prometo-te. Faz isso, e nunca mais ouvirás falar de mim.
أعدكي إفعلي ذلك و سوف لن تسمعي عني ثانية

E saber isso e não ter podido fazê-lo há-te fudido ainda mais.
و معرفةُ ذلك و فشلكَ في القيام بِه قَد أفسدكَ أكثَر

A empregada veio cá, viu isso e agora estão todos a passar-se.
لقد أتت الخادمة و رأت هذا و قد أصيبت بالذعر التام

Gostava de falar contigo sobre isso e pedir-te desculpas pessoalmente.
أود الحديث معك حول هذا و الإعتذار لك مباشرة

Faz isso, e vais ver o que vais ganhar no natal.
جربي هذا و انظري ماذا سأجلبُ لكِ في عيد الميلاد.

Talvez esteja na altura de esqueceres isso e parares de criticar.
ربّما حان الوقت لتتخلّي عن هذا و تتوقّفي عن المقاضاة

Por isso e porque partiram uma garrafa na minha cabeça.
هذا و لأن أحداً كسر زجاجة بيرة على رأسي.

isso e tudo o que me ensinou é verdadeiro e funciona.
هذا و كل شئ علمنّي إياه كان حقيقياً و فعالاً.

Mas a mãe vê muito mais do que isso, e sabes porquê?
لكن أمك ترى فيك أكثر من ذلك و تعرفين السبب ؟

Sim, poderíamos supor isso e não chegávamos a lado nenhum.
نعم، يمكننا افتراض ذلك و لا يكون لدينا شئ

Faz isso e vais ter a Jenny Swanson co-estrelando nas tuas cuecas!
أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي

Já passaram por isso, e não leva a felicidade e arco-íris.
أعلم ذلك و لا يؤدي إلى السعادة أو قوس قزح

Pode confiar em mim para lhe arranjar isso e ajudar-me agora?
أتستطيعين الثقة بأنّي سأجلبُ لكِ ذلك و تساعدينني الآن ؟

Faz isso e eu serei feliz, prometo, é assim que funciona.
انت افعل ذلك و انا سأكون على ما يرام, أعدك.

Resolvemos levar as pessoas a fazer isso e ver o que acontece.
و ظننا ، لنجعل الناس يقومون بذلك و لنرى ما سيحدث لذلك فلندع بعض الناس يقومون بما تعودوا عليه

Publiquei isso e no mesmo dia Johnson nomeou...
و نشرت الأمر و في نفس يوم صدور الجريدة أقام الرئيس جونسون مؤتمرا صحفيا

É melhor eu levar isso e tratar de o colocar em segurança.
دعنى أخذ هذه و أعطيها لليد الآمنه و آخذك للأمان

Por isso e por não ser o tipo mais feio que já aqui entrou.
هذا , بالإضافة أنك لست أقبح شخص يأتي إلى هنا

Estávamos agora a discutir isso e concordo com ambos.
كنّا بصدد منافشة هذا وأنا متفقّ مع كلاكما

Tu tens de respeitar isso e eu tenho de respeitar isso.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحترمَ ذلك وأنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَحترمَ ذلك.

Não há nada mais forte que isso, e tens de sobra.
، لا شيء أقوى من ذلك وأنت تملكينه بين يديك

Então, com isso e os registos telefónicos, não deve ser difícil a condenação.
لذا بالاستناد على ذلك وعلى سجلات الهاتف لن يكون من الصعب إدانتهم

Peço desculpa por isso e pelas coisas que te disse.
أعتذر عن ذلك وكل الكلمات المؤذية التي قلتها لك

Registou tudo isso e depois ela e os seus colegas aguardaram durante sete anos para ver quem continuava a respirar.
وقامت بتسجيل كل ذلك ومن ثم هي وزملائها قاموا بالإنتظار سبع سنوات لمعرفة من منهم لايزال على قيد الحياة

Bem, isso e cocaína farmacêutica.
حسناً، ذلكَ وأيضاً الـ(كوكايين) الطبيّة.

Acordas, sabendo isso e, depois, voltas a adormecer e é algo que não tem fim, não tem fim.
مثل، أن تستيقظ، وأنت تعلم ذلك ثم تعود للنوم وهذا لا ينتهي أبدا، لا ينتهي أبدا

Ouve, qual é a diferença entre isso e Ele não existir de facto?
ما الإختلاف بين ذلك وبين من لا يجده مطلقا؟