"já alguma vez te" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل سبق و

Já alguma vez te disse que ía estar num sítio e não apareci?
هل سبق و قلت بانني سأكون في مكان ما و لا أكون هناك ؟

Já alguma vez te perguntaste se não estás a abusar da sorte?
هل سبق و توقفت لتتسائل هل أنتَ تستعجل حظكَ ؟

Se eu puder? Já alguma vez te desiludi?
هل سبق و أن خذلتك من قبل؟