"já conheces" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل قابلت
        
    • هل قابلتِ
        
    • هل قابلتي
        
    • هل قابلتم
        
    • هل التقيت
        
    • هل قابلتى
        
    • تعرف مسبقا
        
    • هل التقيتي
        
    Olá, Fitch, Já conheces a minha namorada? Vou ser muito feliz aqui. Open Subtitles مرحبا , "فيتش" , هل قابلت صديقتى سأكون سعيدة جدا هنا
    Já conheces a minha psiquiatra? Open Subtitles هل قابلت طبيبتي النفسية؟
    Já conheces o "Tomates de ferro"? Open Subtitles أنت، هل قابلت "الصلب كالحديد"؟
    Mas o Ted gostou dela, por isso, disse apenas: "Já conheces o Ted?" Open Subtitles لابد انك رأيت انها تحب الطريقة القذرة ) ولكن "تيد " كان معجباً بها للغاية (لذا لعبنا لعبه (هل قابلتِ "تيد "؟
    Olá, Quentin. Vanessa, Já conheces o Coronel Blair? Open Subtitles مرحبًا (كوينتن)، (فينيسا)، هل قابلتِ العقيد (بلير) ؟
    Obrigada, Emily. Já conheces a Laurel? Open Subtitles آوه, شكراً ايملي هل قابلتي لوريل
    Já conheces o meu amigo Ian? Open Subtitles هل قابلتم شبكة اتصالات صديقي؟
    Desculpa, Já conheces a Penelope Garcia? Open Subtitles عذرا,هل التقيت بـ بينلوبي غارسيا؟
    Já conheces o agente Newdall? Open Subtitles (الدكتور جى) هل قابلت الضابط (نيودال), يا (هارولد) ؟
    Já conheces o Barney? - Olá. Open Subtitles اهلاً , هل قابلت بارني ؟
    - Já conheces a equipa, soldado? Open Subtitles هل قابلت الفريق أيها الجندي؟
    Não me lembro se Já conheces o Adam Schaeffer. Open Subtitles مرحبًا! لا أذكر، هل قابلت (آدم شيفر) من قبل؟
    Colin, vem cá. Já conheces o James e a Anna os meus brilhantes pupilos? Open Subtitles تعال يا (كولين) هل قابلت (جيمس) و (آنا)؟
    Já conheces a minha mãe? Open Subtitles هل قابلت والدتي؟
    Já conheces o Luke Alvez? Open Subtitles هل قابلتِ لوك ألفيز؟
    Já conheces o novo borracho da Dra. Isles? Open Subtitles هل قابلتِ فحل د. (آيلز) الجديد؟ -ماذا؟
    Já conheces o Director da escola? Open Subtitles هل قابلتي مدير مدرستنا؟
    Já conheces o Ted? Olá, eu sou a Mary. Open Subtitles ( هل قابلتي ( تيد (مرحبا انا (ماري
    Já conheces a minha tartaruga, a Stephanie? Open Subtitles هل قابلتي سلحفتي الاليفة "ستيفني"؟
    Não vamos jogar ao "Já conheces o Ted?" Open Subtitles لن نلعب هل التقيت بـ تد
    - Já conheces o Richard do Texas? Open Subtitles ليز هل قابلتى ريتشارد من تكساس؟
    Já conheces o James McMaster. Open Subtitles اودك أن تقابل , هيدلي , مارتن تعرف مسبقا جيمس ماكماستر
    Sugiro que joguemos a um jogo que eu gosto de chamar "Já conheces o Ted?". Open Subtitles اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more