"jacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• طائرة
• الطائرة
• جيت
• النفاثة
• النفاث
• الطائرات
• الطائره
• طائرتك
• طائرته
• طيران
• طائرتي
• نفّاثة
• ال جيتس
• لطائرة
• طيارة

O aeroporto já está aberto por isso quero que pegues no jacto... vás até Silver City e faças um relato da chegada deles.
الأن المطارات داخل الخدمة أريدك أن تأخذ أول طائرة وتسرع فى الذهاب إلى المدينةِ الفضّيةِ و أكتب تقريرك عن ما يحدث

Eu dir-te-ei quando estiver a ir para casa num jacto.
أنا سأخبرك حالما أنا على طائرة تعود إلى البيت.

O jacto tem de estar pronto a partir dentro de meia hora.
ينبغي أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة للإقلاع خلال 30 دقيقة

Às duas da tarde, veio de jacto de Vancouver, quer que eu veja qual filme que passou na viajem?
الساعة الثانية على متن خطوط (جيت بلو) من "فانكوفر" أتريدين أن تعرفي الفيلم الذي عُرض في الطائرة؟

Nessa altura, teremos superioridade aérea com os nossos motores a jacto.
حينها، سيكون لدينا التفوق الجوي بفعل المُحركات النفاثة

Que me informou que o satélite detectou o jacto do Tapia em espaço aéreo cubano há 20 minutos.
أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت

Aqueles miúdos eram apoiantes do congresso, que vieram no jacto Enron.
هؤلاء الأطفال كانوا مثل مساعدات الكونقرس الهابطة من طائرة انرون.

Eu diria para apanharmos um jacto para a Croácia, onde o pequeno Eric poderá explorar a maioridade.
يجب أن نأخذ طائرة إلى كرواتيا وعندما يكون إيريك هنا يجب أن يحصل على الرضى

Maria fez as minhas malas, estou pronto. Podemos usar o jacto.
لقد حزمنا أغراضنا، ومستعدين تقريباً يمكننا أن نستقل طائرة خاصة

Quero um jacto particular, cheio de combustível e pronto para descolar.
تأكّد بأنّ يكون هناك طائرة خاصّة مزوّدة بالوقود جاهزة للإقلاع

Esperava um jacto federal, ou pelo menos um helicóptero.
كنتُ أتوقع طائرة فيدراليّة، أو مروحيّة على الأقل.

Disseste-me para o fazer! Julguei que íamos de jacto.
طلبت منّي ذلك، حسبت أننا سنعود في الطائرة

O jacto particular descolou do aeroporto Redland às 2h15.
غادرت الطائرة مطار ريدلاند في 2: 15 صباحا

O jacto do governo explodiu pouco depois da descolagem.
انفجرت الطائرة الحكومية الخاصة بعد إقلاعها بوقت قليل.

Posso mandar um firmware novo directo ao sistema do jacto.
بإمكاني إرسال برامج جديدة مباشرة إلى نظام إتصال الطائرة

Foguete pessoal é o termo original ao invés do coloquial mochila a jacto.
أحزمة الصواريخ" يصبح المصطلح الأصلي" "بدلا من من مصلح العامية "جيت باك

- A próxima geração de construção de motores a jacto capazes de dobrar as actuais velocidades supersónicas usando metade do combustível.
الجيل القادم فى تصميم المحركات النفاثة يمكنه مضاعفة السرعة بإستخدام نصف الوقود

É uma nova teoria de propulsão a jacto, inacabada.
نظرية جديدة فى الدفع النفاث ، غير منتهى

Acho que não podia aceitar o facto de que uma mulher se formaria no treino de jacto e ele não.
لا أعتقد انه تمكن من تقبل حقيقه أن امرأه كانت ستنتقل للتدرب على قياده الطائرات النفاسه وهو لا

Aparentemente, os restos do avião a jacto estão-se a espalhar por uma vasta área...
حطام الطائره يبدو منتشراً على مساحه واسعه

É melhor que o teu jacto esteja lá, Sr. Máfia.
من الأفضل أن تكون طائرتك هناك يا رجل العصابات

Tentei falar com ele, mas está num jacto a caminho do Árctico.
حاولت الإتصال به، لكنه غادر في طائرته الخاصة إلى القطب الشمالي

Ei, eu ouvi que a moto dele transforma-se num avião, ou numa mochila a jacto.
سمعت بأنّ درّاجته الناريّة تتحوّل إلى طيّارة أو جهاز طيران.

Não me queixo Quando o meu jacto privado é rasca
لا أشتكي عندما تكون طائرتي الخاص ليست بالمستوى المطلوب

qualquer uma que se queira acorrentar ao meu gradeamento e sofrer um movimento de um jacto tem o meu voto!
اسمع, اسمع! إن أي عصفورةٍ تريد أن تتشبث بي لتتلقى حركةً نفّاثة فستحصل على صوتي!

Buraco a largar muito fumo, destroços do jacto particular...
حفرة تصدر دخانا هائلا ، حطام هائل لطائرة

Um tipo estava atrás de um motor a jacto mesmo quando ele disparou.
شخص وقف خلف محرك طيارة نفاثة في أثناء تشغيلها