"jet" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيت
• نفاث
• النفاثة
• جت
• زلاجة
• فارق
• المائية
• زلاجات
• نفاثة

Miami Tower, Jet Star 6479 Delta prestes a aterrar.
برج ميامى الطائره جيت ستار 6479 دلتا فى المرحله النهائيه

Jet Propulsion Laboratories e Ray Bradbury.
يوجد فيها مختبرات جيت بروبولسون و الروائي الشهير راي برادبري

Não. Não vamos a lado nenhum, Jet. Isto vai acabar num instante.
لا، لن نذهب إلى أي مكان، يا نفاث هذا الموقف سينتهي خلال لحظات

Um segundo, Jet, tenho de desligar o GPS.
ثانية واحدة يا نفاث عليّ تعطيل جهاز تحديد الماوقع

Não vou parar até dares o mortal Golden Jet!
لن أتوقف حتي تفعل شقلبة النفاثة الذهبية الخلفية

Aqui Jet Blue. É Amber 761 disponível para descargas hoje?
هنا جت بلو، هل أمبر 761 تستطيع المرور اليوم؟

E já estás a fazer compras, e sabes que estou de olho naquele Jet Ski.
وأنت تتسوقين في وقت مبكر، أنت تعرفين بأنني لدي عين على جيت سكي، هم؟

Desculpa, Katara. O Jet é muito agradável, mas não podemos confiar nele.
(آسف , (كاتار جيت), لطيف جداً لكن لا نستطيع الثقة به)

Se ele foi projectado daquele Jet ski, Horatio, para ter uma lesão tão grave devido à colisão, ele devia estar a dar-lhe gás.
"لقد ألقي به من على الـ "جيت سكي" يا "هوريشيو تأثير الإصابة الشديدة هذه بالتأكيد ناتجة عن الإحمرار

Há muito sangue naquele Jet ski, Alexx.
"هناك العديد من الدماء على "جيت سكي" يا "أليكس

Desculpa-me, eu não saio muito, Calleigh, mas diz-me, quem se atira a uma mulher num passeio de Jet ski matinal?
"سامحيني لم أفهم الأمر جداً يا "كاليه لكن أخبريني مَن الذي استقبل المرأة التي كانت على الـ "جيت سكي" في الصباح الباكر؟

O Jet trata daquela vila malvada por ti!
جيت سيمحي هذه المدينة البغيضة لأجلك

Peço desculpa por ter estragado a noite, Jet.
آسف بشأن إفساد الليلة، يا نفاث

Foi por pouco, Jet.
كان ذلك وشيكاً للغايه، يا نفاث

Agarra a minha arma, Jet, talvez tenhamos de matar algumas pessoas.
-ماذا ! -خذ مُسدسي يا نفاث ! ربما سيتحتم علينا قتل البعض، هيّا، فلن يلدغك المسدس

Foi por isso que tive de ir buscar-te ao teu escritório, Jet.
لهذا السبب كان عليّ العودة لمكتّبك كي أحضرك يا نفاث!

Como no Verão passado, estava a ver televisão e vi um daqueles Jet skis.
مثل الصيف الماضي، شاهدت على التلفاز احدى تلك الزلاجات النفاثة.

Eu trato dos palhaços dos Jet skis.
أنا سأَعتني بالأبله على المزلاجة النفاثة

Só preciso de descansar e, sabes, o Jet lag...
أريد قليلاً من الراحة فحسب إنكِ تعرفين تلكُؤُ النفاثة

Nós nas gravações Jet orgulhamo-nos De vos trazer a música de amanhã, hoje...
نحن هنا جت للتسجيلات، نفتخر بأنفسنا لذا سنقدم موسيقى المستقبل اليوم

Vamos supor que alguém compra um Jet Ski a crédito.
شخص ما في مكان ما يبيع، فرضاً زلاجة بالديّـن

- Sim, é do Jet lag.
ـ أنا لدي القليل من الإضطراب بسبب فارق التوقيت

As suas águas são onde os rapazes podem andar de "Jet skis" e em barcos bananas.
ومياهها حيث يقود الفتية دراجاتهم المائية وقوارب الموز.

Mantém uma atitude positiva. As Bermudas Jet skis, piñas coladas, está bem?
كوني إيجابية، سراويل برمودا، زلاجات مائية و مشروبات أناناس، حسناً؟

O restaurante está a começar a dar dinheiro, acabei de comprar um novo Jet ski, o meu colesterol está baixo.
أعني، المطعم يجني نقوداً اشتريت للتو مزرجة نفاثة جديدة و انخفضت نسبة الكوليسترول