"jogador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقامر
• لاعباً
• اللاعبين
• للاعب
• لاعب
• كلاعب
• المقامر
• لعب
• يلعب
• لاعبا
• عب
• لاعبك
• القمار
• اللاعب
• لاعبين

Ele é um cavalheiro, jogador que tem satisfação em jogar com profissionais.
هو رجل محترم، رجل محترم مقامر يصنع أمواله بالعمل مع المحتالين.

É jogador de cartas, apostador... - e patife. ias gostar dele.
هو لاعب أوراق, و مقامر, و وغد سوف تُعجبين بهِ

Deixei de ser diferente dos penteados. Sou um jogador.
لم أعد أقلّ من أصحاب الشعر، أصبحت لاعباً.

Até aí, se queríamos um jogador jovem, íamos buscá-lo às ruelas das aldeias, da cidade, e sentíamo-nos orgulhosos do sistema que produzia esses jogadores.
في الماضي، لو أردت لاعب شاب تختاره من محيطك الصغير المحلي من مدينتك، وكنت فخورا جدا من النظام الذي أنتج هؤلاء اللاعبين

No séc. XIX, pertenceu a um jogador americano. Paul Morphy.
، بول مورفي في القرن ال19 يعود للاعب أمريكي.

Um era ser soldado. O outro era ser jogador de basebol.
كان واحد أن يكون جنديًا. والآخر أن يكون لاعب بيسبول.

32 anos, diz que é jogador profissional de póquer.
عمرة 32 عاماً تصنيف مهنتة كلاعب بوكر محترف

Enganou este velho jogador mas fê-lo bem, não foi?
قد تلاعب بذلك المقامر العجوز ، أليس كذلك؟

A maioria dos jogos põe o jogador no papel do Luke Skywalker, isto é, um protagonista a viver uma história.
بعض الألعاب تضع اللاعب في دور لوك سكاي ووكر، البطل الذي لعب لهذه القصة.

Não faço mal a um homem que adoro só por causa de um mexerico da porra de um jogador depravado de distintivo.
فأنا لن أقوم بإيذاء رجل أحبه بسبب ثرثرة بعض رجال الشرطة مع مقامر فاسد لعين يحمل شارة هل تفهمني ؟

É um jogador compulsivo. Precisa de tratamento e não de acção.
انه مقامر قاهر هو بحاجة إلى علاج ، وليس العمل

Foi descrito num pai jogador que perdeu todas as suas poupanças com um par de dados, numa noiva que ficou abandonada no altar.
ووُصفت كأب مقامر قد خسر مدخرات حياته برمية حجر نرد، وكعروس قد تم تركها ليلة زفافها.

Era um grande, grande jogador. A sério, a sério.
لقد كنت لاعباً عظيماً للغاية حقاً , حقاً

Estamos tão perto que se deitares um jogador abaixo com uma garrafa de cerveja e ele não se levanta.
إننا قريبون إلى درجة أنك عندما تُسقط لاعباً بقنينة، يظل ساقطاً.

Temos aqui o jogador 1 e o jogador 2 em frente um do outro.
ولدينا أحد اللاعبين وهنا الثاني جالسين قبالة بعضهما البعض.

Porque passar de ver um vídeo sozinho, para ver uma transmissão interativa é semelhante a passar de um jogo de um jogador para um jogo multijogador.
مشاهدة البث الحي بدلًا من الذهاب لمشاهدة فيديو بمفردك يشبه الاختلاف بين لعب لعبة بلاعب واحد ولعب لعبة متعددة اللاعبين.

Uma pedra instável naturalmente representa um jogador com os maiores possíveis resultados.
إن الحجر الغير مستقر يمنح للاعب بشكل طبيعي بأكبر الإمكانيات المتوقعة.

É como quando um jogador muda de time... e volta...ao campo de futebol.
إنه كلاعب الكرة عندما يكون متداولاً ويخرج إلى الملعب

O jogador entretanto desapareceu e Floyd sabia disso. Eu não sei.
وقد أختفى المقامر, وكان فلويد يعرف بالأمر, لا ادرى,

Deixa o jogador de basebol em paz. Já não joga basquetebol.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

Manda cumprimentos ao teu pai. Ele era um óptimo jogador.
أنقل لوالدك تحياتي و تمنياتي لقد كان لاعبا عظيما

É verdade que ele era o melhor jogador da zona Este?
هل حقًا كانَ أفضل لا عب سلة في المنطقة الشرقية

São usados para manter o jogador sempre em missão.
انهم يستخدمون لإبقاء لاعبك من الشرود خلال مهمته

No jogo, o dinheiro é rei e o melhor jogador manda.
في القمار, المال هو الأهم, واللاعب الأفضل هو من يسيطر.

Usamos este motor para exercer força sobre os dedos do jogador 1 durante 3 segundos, e depois paramos.
ونستخدم هذا المحرك لتطبيق قوّة على أحد أصابع اللاعب لمدة ثلاث ثوان ومن ثم فإنه يتوقف.

Umas foram criadas pelo jogador, outras por outros jogadores e enviadas para aqui. Mas há uma espécie de cálculo simples do que é necessário
بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائياً هنا. ولكن هناك عملية حسابية بسيطة بما هو مطلوب،