"juntam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجمعون
• معا
• تتجمع

O Frank e alguns dos outros pais juntam as crianças ao sábado, se estiveres interessado.
فرانك و بعض الآباء الآخرين يجمعون الأطفال مع بعضهم يوم السبت ، إذا كنت مهتماً

"Os homem juntam os erros da vida, criando um monstro e o chamam de destino. "
البشر يجمعون أخطاء حياتهم كلها و يخلقون وحشا يسمونه القدر

Até os escorpiões juntam as que podem para abastecer a despensa.
حتى العناكب يجمعون .ما في استطاعتهم للتخزين

Se estiverem envolvidos em qualquer coisa comunal, que envolva montes de pessoas que se juntam, há coisas para vós na religião.
اذا كنت تعمل بشيء طائفي يستدعي وجود الكثير من الناس يجتمعون معا هناك اشياء تفيدك في الدين.

Têm grupos de trabalho semanais, onde os professores se juntam e falam sobre o que funciona.
ولديهم اجتماعات دراسية أسبوعية، بحيث يجتمعون معا ويتحدثون عن أفضل طرق العمل.

É no momento em que todas as peças se juntam e, de repente, este mundo ganha vida como um lugar que existe realmente.
إنها اللحظة حيث تتجمع القطع جميعها مع بعضها البعض، وتنبعث الحياة فجأة في العالم كما لو أنّه مكان موجود بحق.

Estes são animais individuais que se juntam para fazer uma só criatura.
هذه كلها حيوانات مفردة. تتكاتف معا لتشكيل هذا المخلوق واحد.

Daí que obtém-se este mundo heróico, exclusivamente masculino em que os homens se juntam e fazem o trabalho.
ثم الحصول على هذا العالم البطولي، ذكر حصرا يتم تجميع أن الرجال معا والقيام بالعمل.

Heróis que se juntam para ajudar pessoas.
أنهم الأبطال الذين يحضرون معا لمساعدة الناس.

Não, eles parecem uma manada quando se juntam.
لا ، إنهم حزمه من الحيوانات هم يتحدون معا

Quando se juntam dois fanfarrões, as coisas não costumam correr bem. São 9h30.
لأنّه عندما تضع متنمّريْن معا في غرفة ، الأشياء لا تسير جيّدا بشكل عام

Tal como as gotas de água se juntam para formar oceanos, eu acredito que temos todos que nos juntar para tratar deste problema mundial.
مثلما تتجمع قطرات المياه لتكوين المحيطات، أؤمن أننا يجب أن نتجمع سوياً لنواجه تلك المشكلة العالمية.

Afinal, as cidades são locais de variedade concentrada onde as culturas mundiais, as línguas e os estilos de vida se juntam e se misturam.
فالمدن في النهاية هي أماكن من أنواع مركزة حيث يمكن لثقافات العالم واللغات وأساليب الحياة أن تتجمع وتختلط معًا.

Raspei a base da espinha onde todos os nervos se juntam.
مزقت مركز العمود الفقري حيث تتجمع جميع الأعصاب