"juntos com" - Translation from Portuguese to Arabic

• معاً مع
• سوية مع
• معا مع

Ele queria que passássemos o Natal juntos, com o Russ.
يتمنى أنّه بإمكاننا قضاء عيد الميلاد معاً مع (روس)

Todos ficaremos juntos. Com as pessoas que amamos.
سنكون جميعاً معاً , مع من نحبهم

Você e o Chip elaboraram um plano para fugirem juntos, com os seus milhões de trabalho duro, Jack.
أنت و (تشيب) وضعتما خطة للهرب معاً مع ملايينك التي كسبتها بشقاء يا (جاك)

A partir de agora envelheceremos juntos com os nossos cinco filhos.
من الآن فصاعداً نحن سننمو قدماء سوية مع أطفالنا الخمسة

O industrial e seu filho Iiya estão na prisão Lubyanka, onde esperam julgamento juntos com o conspirador Skiarov.
البليونير الصناعى وابنه تم اخذهم الى سجن لوبيكانو حيث يتنظرون محاكمتهم سوية مع الجنرال ليو

"Dois tipos que vivem juntos com um cão pequeno "não é para mim.
رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح

Temos que trabalhar juntos com aquele homem, quer gostemos ou não!
لا بد أن نعمل معا مع ذلك الرجل سواء شئنا أم أبينا

Você e o seu marido vão estar juntos com o senador.
انت وزوجك معا مع المستشار

Corinne Romley juntos com Private Flynn pouco antes de Flynn se perder.
و(كورين روملي) معاً مع الجندي (فلين) في وقت ما قبل إختفاء (فلين)

Pensa só, Ted, tu e eu, a vivermos juntos com o nosso filho, as minhas duas amas picantes, a nossa cobra de estimação...
فكر في الأمر ( تيد ) .. أنا وأنتَ نعيش معاً مع طفلنا والمربيتان المثيرتان ، والكوبرا التي سنقتنيها لنربيها