"kamal" - Translation from Portuguese to Arabic

• كمال

- Mas Kamal ganhou 200,000 rupias. - Tente fazer melhor que isto.
ولكن كمال قد كسب 200,000 روبيه سوف يكون عليك تعويض هذا

Kamal Khan diz que ficamos aqui até cruzarmos a fronteira.
كمال خان يقول أننا نبقى هنا حتى نعبر الحدود

Kamal e Orlov traíram-na. Vi-os tirarem as jóias do comboio.
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

Eu também, mas esses casos não são nada como o de Kamal.
وحتى أنا فعلتها ولكن تعلمين أن تلك الحالات لاتقارن بحالة كمال

- Kamal exagerou. - O seu lance. 400,000.
لقد وصل كمال الى أعلى سعر مُزايدتك سيدى وصلت

De acordo com o Fanning, esse Kamal costuma vender. Agora compra.
طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى

Na realidade, trabalho em part-time no clube de Kamal.
فى الحقيقه أعمل لدى كمال خان لبعض الوقت

Vijay leva-o daqui. Vou ver se descubro mais sobre Kamal.
فيجاى سوف يأخذك من هنا سأرى اذا كان بإمكانى إيجاد مزيد من المعلومات عن كمال

Até agora, é a menos letal e mais bela dos amigos de Kamal.
حتى الآن أنتِ أكثر صديقات كمال جمالاً وأقل خطراً

Não sei como funciona. Kamal disse que ia ser o meu campeão.
لا أعلم كيف تعمل "كمال " قال أنه كان سيكون مُرشدي

Este é Kamal Dasan, filho de Ahmet Dasan... o grego bilionário traficante de armas.
هذا كمال داسان إبن أحمد داسان تاجر الأسلحة الملياردير

E precisamos de encontrar o Kamal antes do MAK.
كما أنَّهُ يجبُ علينا العثورَ على "كمال" قبلهم

Nell, conta-nos tudo o que tens sobre o Kamal Pajman.
"أخبرينا بكل ما عرفتِ عن "كمال باجمان" يا "نيل

Que me sabe dizer sobre Kamal Khan?
ماذا لديك من معلومات عن كمال خان ؟

Parabéns pela qualidade da vossa mão-de-obra, Kamal Khan.
تهانئى على جودة عملك يا كمال خان

Eu sei. A escolha não é minha. A missão do Kamal agora é minha.
أعلم ، وهذا ليس إختياري لكن مهمة " كمال " هي مهمتي الآن

A extradição de Kamal Dasan... filho do traficante grego de armas, Ahmet Dasan... da prisão de Randveld para Leavenworth, Kansas... foi complicada pela invasão da prisão de alta segurança... por um grupo de mercenários.
عملية نقل كمال داسان ابن الميلياردير تاجر الأسلحة أحمد داسان من سجن راندفيلد قد تعقدت بسبب هجوم جيش من المرتزقة على السجن

Kamal Pajman e Abdul Farman?
لا يزالانِ مفقودان وهما "كمال باجمان" و "عبدول فرمان"؟

Se há aqui uma conspiração, não partiu de Kamal ou Abdul.
إن كانتْ هنالكَـ مؤامرةٌ ما هنا "فقطعاً لم تكن من طرفِ "كمال أو عبدول

Que o Kamal estava ansioso demais para vir aos EUA, e agora que ele está aqui, talvez, a razão de ninguém encontrá-lo é porque não quer ser encontrado.
من شأنِهِ تحفيزُ "كمال" بدرجةٍ كبيرة ليأتيَ إلى الولاياتِ المتحدةَ الأمريكيّة. والآن بما أنَّهُ هنا