"kg" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيلو
• كجم
• رطل
• باوندات
• باونداً
• كيلوغرام
• باوند
• كيلوجرام
• باون
• جنيه
• كيلوغراماً
• كيلوغرامات
• رطلا
• كي جي
• كلغ

Engordei 20 kg numa semana. Pete, o que se passa comigo?
زاد وزنى 45 كيلو فى أسبوع ما الذى حدث لى؟

O cadáver é uma mulher branca, 1.61 cm, 51.3 kg.
القادمة أنثى قوقازية طولها 161 سنتيمتر، الوزت 51 كيلو

Nos três a quatro meses seguintes, as vacas aumentam mais 180 kg antes de serem enviadas para abate.
على مدار ثلاثة إلى أربعة أشهر، يزداد وزنها 180 كجم إضافية قبل أن تُشحن لأجل ذبحها.

Vocês terão que arrastar 450 kg de equipamento até ao cume deste vulcão nos Andes com 20 000 pés de altura.
عليك أن تجر 1000 رطل من المعدات إلى قمة هذا البركان الذي على ارتفاع 20000 قدم في الأنديز هنا.

E enquanto conduzo, seguro com o meu braço esquerdo o chihuahua da minha mulher com 1,5 kg.
عندما كنت اقود , لقد كنت ممسك بكلب زوجتي ذو الثلاث باوندات من نوع الشيواوا

Ignorando o fato de que eu tinha 63 kg na segunda série.
تماماً مُتجاهلة حقيقة أن وزني كان 140 باونداً في الصف الثاني

Perdeste 7 kg.
من التونة المعلبة والبسكويت انخفض وزنك بـ7 كيلوغرام

Vão a uma escola básica às três horas da tarde e observem as crianças à saída. Elas carregam mochilas de 35 kg.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.

Uma mala com 15 kg de cocaína, pura, muito boa.
شنطة بها 30 كيلو من الكوكايين الخــام، فائق الجودة

Bem-vindos ao terceiro campeonato mundial amador feminino, à final dos 45 kg.
مرحبا بكم فى بطوله العالم للملاكمه للنساء نهائى وزن 45 كيلو

Apreenderam 20 kg de metanfetamina e prenderam 14 membros do gangue.
وحرز علي 20 كيلو ميث وعلي 14 من اعضاء العصابه

Com 900 kg, ele pesa mais que as 5 leoas juntas.
بوزن 900 كيلو يصبح وزنه أكثر من الأسود الخمسة سويةً

Eu só estava a levantar 142 kg, para aí cinco vezes.
كنتُ أرفع بتمرين الصدر 143 كجم لـ 5 مرات تقريبًا.

Se pegarmos em 10 kg de alimento, conseguimos 1 kg de carne de vaca, ou 9 kg de carne de gafanhoto.
خذ 10 كجم. من العلف، بإستطاعتك أن تأخذ كجم واحد من اللحوم، ولكن يمكنك الحصول على تسعة كيلوغرامات.

Já o vi levantar 45 kg sobre a cabeça, sem notar.
رأيته يرفع 100 رطل فوق رأسه دون حتى أن يدري

4 kg de parafusos a rasgar um veterinário e a noiva.
عشرة باوندات من مسامير الخشب مزقت طبيبة بيطرية و خطيبها

Ele pesa 55 kg. Não se aguentava 3 segundos.
إنه يزن 120 باونداً لن يصمد اكثر من 30 ثانية في البرنامج

600 kg de resina de cannabis na natureza.
ستة مئة كيلوغرام من الكيف المعالح في الطبيعة هم يبحثون عن شخص سائق

Claro, o senhor só pesa 200 kg, rabo gordo.
بالطبع. فأنت تفوقه وزناً بـ500 باوند. أيها البدين

1,720 kg de aço, 350 gramas de policarbonato, 70 gramas de kevlar.
كيلوجرام و 720من الفولاذ، 350جرام من البولي كاربون. 70جرام من الكيفلار.

O cadáver tem 156 cms de altura, pesava 24 kg quando morreu.
الموضوع 156 سنتمتر في الطول الوزن 52 باون

Matam-se regularmente 5 kg, 10 kg, 15 kg de camarão natural para pôr 1 kg de camarão no mercado.
5، 10، 15 رطلا من الأسماك البرية يقتلون بانتظام لجلب جنيه واحد من الجمبري إلى السوق.

Combinamos que o meu lutador lutava com um touro de 360 kg.
لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً.

Isso inclui 2268 kg de mercúrio, por ano, só das nossas obturações dentárias.
وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام.

Eu e o kg compusemos esta música aqui há cinco minutos.
أنا و "كي جي" كتبنا هذه الأغنية منذ 5 دقائق.

Precisamos de lhe acoplar algo aproximadamente 450 kg mais pesado.
نحتاج إلى ربطه بشيء يفوق وزنه بنسبة 450 كلغ