"mal tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطأ في
• العيب في
• هو الخطأ
• المشكلة في
• الخطأ فى
• الخطب في
• الضرر في
• بالكاد لديها
• مالخطاء في

Que mal tem estar do outro lado das câmaras?
ما الخطأ في أن تكون على الجانب الآخر من الكاميرا ؟

Que mal tem tomar uma bebida?
لم لا؟ ما الخطأ في زيارة لإحتساء الشراب؟

Tão depressa. Que mal tem o meu rabo?
لقد قلت ذلك بسرعة شديدة، ما العيب في مؤخرتي؟

E que mal tem consertar motores?
ما هو الخطأ بتصليح سيارة أحدهم ؟

Que mal tem o meu frango com limão?
ما المشكلة في الدجاج بالليمون الذي أعده ؟

Que mal tem ser pessoal?
وما الخطأ فى أن يكون شخصيا على أية حال؟

Aquele sítio faz parte do nosso país. Que mal tem?
ذلك المكان جزء من بلادنا ما الخطب في ذلك؟

Não quero perder a fundação, mas que mal tem querer guardar segredo, só até saber o que ele sente realmente?
لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟

- Que mal tem Connecticut?
-ما هو الخطأ في كونيتيكت؟ أنا أكره هذا البلد.

Que mal tem criar uma crianca na cidade?
ما هو الخطأ في رَفْع a الطفل في المدينةِ؟

Que mal tem querer casar-se?
ما هو الخطأ في الرغبة بالزواج؟

Que mal tem uma rapariga falar com um samurai?
ما العيب في أن تتكلم فتاة مع ساموراي؟

Quero dizer, tu não és, claro, mas afinal, que mal tem sermos normais?
.. أعني، أنتِ لستِ كذلك، هذا واضح لكن ما أقصده هو، ما العيب في أن نكون عاديّين؟

Ora, que mal tem aquele onde vínhamos.
وما العيب في الطائرة التي لدينا؟

Quero fazer coisas diferentes. Que mal tem isso?
أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟

Que mal tem usar cuecas vermelhas?
ما المشكلة في الملابس الداخلية الحمراء ؟

Que mal tem isso?
وما الخطأ فى ذلك يا عزيزتى ؟

Que mal tem isso?
والضحك بطريقة هستيريه، وما الخطب في ذلك؟

Mas que mal tem responder às minhas necessidades, antes de dar as notícias?
حسناً , ما الضرر في ملاقاة احتياجاتي قبل نشر الخبر ؟

mal tem energia para levar um garfo à boca.
إنها بالكاد لديها الطاقة لرفع شوكة إلى فمها.

Mesmo que fosse verdade. Que mal tem isso?
حتى ولو كانت صحيحة مالخطاء في ذلك؟