"mas tu tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولكن لديك
• لكن لديك
• لكن عليك
• لكنك تملك
• لكنك لديك
• ولكنك لديك
• لكنك تملكين
• لكن أنت لديك
• لكن لديكِ
• لكنك يجب

Mas tu tens um dom. Jerry, isto não é o teu espectaculozito de comédia.
ولكن لديك موهبة، هذا ليس فقراتك الكوميدية.

Se alguma coisa corre mal ou se somos apanhados não importa para mim Mas tu tens uma vida aqui.
إن وقع مكروه أو قبض علينا، فلا يهمّ بالنسبة لي، ولكن لديك حياة كاملة هنا

Mas tu tens outro show para preparar e eu coisas para fazer.
لكن لديك عرض آخر لتستعد له و أنا لدي عمل لأقوم به

Já não posso vestir isto, Mas tu tens as ancas de uma miúda de seis anos.
أنا لا أستطيع إرتداء هذا بعد الآن لكن لديك فخذ طفلة في السادسة من عمرها

Mas tu tens de prometer que ficas aqui para sempre.
لكن عليك أن تعديني أن تبقي هنا إلى الأبد

Oh, isso é muito interessante, Mas tu tens um pénis pequeno.
كل هذه الإثارة التي تتمتع بها، لكنك تملك ذكر صغير

Tenho técnicos para examinarem provas, Mas tu tens outra coisa.
لدي فنيين لدراسة الأدلة و لكنك لديك هذا الشئ

Mas tu tens um nível 4 de acesso e é por isso que és o meu melhor amigo, lembras-te?
ولكنك لديك بطاقه المستوى الرابع ولهذا انت صديقى , أتتذكر ؟

Já ouvi falar de mulheres exóticas aqui, Mas tu tens a sedução também.
سمعت عن نساء أجنبيات هنا لكنك تملكين الاغراء أيضاً وإنّ كنتِ ترين لدي قلب أيضاً

Mas tu tens uma coisa que o Javier não tem, meu.
ولكن لديك شيئا لا يمكن لجافير أن يغني عنه

Ouve, ele quer confiar em ti, Mas tu tens...
. إسمع ، إنه يريد أن يثق بك . ولكن لديك هذه ، لا أعلم ، العادة

Mas tu tens um ar diferente, uma espécie de sex appeal.
ولكن لديك أشياء جيدة أخرى لديك ما يمكن تسميته بالإغراء الجنسي

Mas tu tens as tuas próprias recordações sexuais da tua mãe, não é?
لكن لديك لحظات جنسية خاصة بك مع أمك ، ألست كذلك؟

Muitos têm problemas em improvisar, Mas tu tens sempre uma saída.
الكثير يجدون مشاكل بالارتجال لكن لديك بعض العتاد لتناوبه

Mas tu tens mesmo que encontrar um novo director para o musical.
وإنها كانت فكرة جيدة لكن عليك أن تجد مخرج جديد للمسرحية

Não te estou a dizer que deves mandar um e-mail, Mas tu tens que fazer alguma coisa para essa miúda desistir de jejuar.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا لكن عليك فعل شيء لإيقاف هذه الفتاة عن الصوم

Sim, Mas tu tens a arma e isso dá-te vantagem sobre nós.
أجل, لكنك تملك السلاح، وهذا يُعطيك ميزةً علينا.

Já não tenho mais nada a perder, Mas tu tens tudo a perder.
لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره لكنك لديك كل شيء لتخسريه

Mas tu tens uma coisa que ele não tem.
ولكنك لديك شئ ليس عنده

Mas tu tens coração, Belle.
لكنك تملكين قلباً يا بيلي

Mas tu tens o poder de ver o seu ciclo iniciar-se novamente, de projetar o que quiseres.
لكن أنت لديك القوة لتشاهدي الدائرة في بدايتها مجدداً . لتظهر لك ما سيأتي

Mas tu tens um dom. tu tens que saber disso.
لكن لديكِ موهبه عليكِ معرفة هذا

Mas tu tens que treinar, a mover-te e reagir mais rápido do que ele.
لكنك يجب أن تدرب نفسك للتحرك و الرد أسرع منه.