"me olha" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينظر لي
• تنظر إليّ
• تنظر لي
• ينظر بها

Não vês como me olha?
لن تتركيني أرى حفيدي؟ أرأيت الطريقة التي ينظر لي بها؟

Sei que é o que Jacey pensa. Vejo-o como me olha, desde criança. É como se lhe devesse algo.
لاحظت ما يفكر " جيسي " ميزت ذلك من نظراته منذ صغره ينظر لي وكأنني أديه له بشيء لكن هذا مخطئ تماماً

Odeio quando me olha assim.
العقل المدبر تَرى، أكره عندما تنظر إليّ هكذا

A pila endurece-me mal uma rapariga me olha.
قضيبي ينتصب في كلّ مرة تنظر إليّ فتاةٌ ما

Você me olha como se houvesse algo errado comigo o tempo todo.
أنت تنظر لي و كأن هناك خطب بى.

Porque me olha assim?
ماذا؟ لماذا تنظر لي بهذه النظرة؟

No entanto, a forma como me olha e o modo como dança comigo ...
والى الآن الطريقة التى ينظر بها لى والطريقة التى رقص بها معى . .

Toda a gente em casa me olha como uma sociopata convidada.
كلّ شخص في البيت ينظر لي كأني زائرة

Ele fica com ciúmes quando alguém me olha.
يحصل غيور عندما يقوم شخص ما ينظر لي.

Porque o Henry me olha com amor.
لأن هنري ينظر لي بكل حب

Porque, às vezes, pela forma como ele me olha,
لأن شيئا ما في الطريق ينظر لي

Diga-me o que pensa quando me olha.
قل لي ماذا تظنّ عندما تنظر إليّ

Por que me olha assim?
لمَ تنظر إليّ بهذا النحو؟

Quando me olha deste jeito, McGee... dá-me vontade de dar-te uma pancada na nuca.
عندما تنظر إليّ هكذا يا (ماكغي)، تنتابني الرغبة العارمة في صفعك على الرأس.

Por que me olha assim?
لماذا تنظر لي هكذا؟

Eu não gosto do modo que ela me olha.
التي تنظر لي بها

Não gosto do modo como ele me olha.
لا احب الطريقة التي ينظر بها الي

Não posso ir ao bar, o Albert não gosta da forma como o empregado me olha.
غير مسموح لى الاقتراب من البار لا يحب (ألبرت) الطريقة التى ينظر بها الساقى الىّ