"me traga" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجلبي لي
• تحضر لي
• يحضر لي
• فليحضر لي

Quero que me traga algo dele, algo que tenha usado recentemente, um lenço ou uma luva ou uma camisa, certo?
اريدك ان تجلبي لي شيئ من اغراضه شيئاً.. كان قريبا عليه مثل وشاح أو قفاز أو قميص حسنا يا عزيزتي

Não me traga ovos e panquecas.
لا تجلبي لي البيض و الفطائر المحلاه

Por favor não me traga uma peúga cheia de carvão.
أرجوك أن لا تحضر لي جورباً مليئاً بالفحم

Ou então não me traga todo lixo que apanha. - Queixas e Responsabilidade.
أو ربما لا يجب أن تحضر لي كل قطعه قمامة تجدها

Deixas que ele me traga um cheeseburguer?
هلا أخبرته بان يحضر لي شطيرة اللحم بالجبن ؟

'Aqui está muito frio. Alguém me traga um cobertor.'
"الجو بارد هنا، فل يحضر لي أحدٌ غطاء".

Alguém... alguém que me traga outro whisky por amor de Deus!
فليحضر لي أحدكم كأس ويسكي

Se disseres, "Quero um café forte, não me traga natas nem açúcar,"
اذا قلت "اريد كوب من القهوة السوداء" لا تجلبي لي أي كريمه أو سكر" هل ستقاضينه بمبلغ اضافي؟

Não estou à espera que a minha fada madrinha me traga os sapatos de cristal.
من الساحرة الطيبة أن تحضر لي خفاً زجاجياً

Espero que me traga alguma boa notícia.
أتمنى أن تحضر لي أخباراً جيدة بشكل أو آخر.

Quero que me traga os resultados das análises primeiro.
أريدك أن تحضر لي النتائج أولاً

Diz à Rachel que me traga uma lista de fusões empresariais pendentes.
إجعلي (رايتشيل) ان تحضر لي قائمة بكل إندماج للشركات الكبرى المُنتظرة في الشهر القادم

Diz ao Johnston, que me traga alguém que saiba ripostar.
أخبر (جونسين) بأن يحضر لي شخصاً يستطيع أن يبادلني القتال

Assim que me traga o Drew, eu e ele estamos quites.
حالما يحضر لي " درو " ننتهي أنا وهو

Alguém me traga um saco.
فليحضر لي أي شخص كيس