"metes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تضعين
• تضعه
• تحشر
• عبثت
• لأنك اخرق

Compreendo. metes essa parede para que ninguém veja.
لا أفهم, أنت تضعين ذلك الجدار حتى لا يتمكن أحد من الرؤية

Sabes o que acontece quando metes 4 lagostas num tanque e as matas à fome?
أتعرفين ما يحصل عندما تضعين أربعة سرطانات في حاوية معدنية و تقطعين عندهم مصدر الغذاء ؟

Quero que tragas uma parte, metes num saco. Vou buscá-lo amanhã.
انا اريدك ان تضعه فى حقيبه وانا ساتى اليك واخذة منك فى الصبح الغد

Cuidado onde metes o nariz se queres ficar com ele.
،لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك إذا أردت الاحتفاظ بها

Mas quando metes o nariz nos meus casos, o caso muda de figura.
لكن حينما تحشر أنفكَ في قضاياي، تلك رواية أُخرى.

Se te metes com um de nós, metes-te com todos.
‫أحذرك، إن عبثت مع أحدنا، فكأنك تعبث معنا كلنا

Se te metes com os meus irmãos, metes-te comigo.
أذا عبثت مع أخوتى ، فأنت تعبث معى.

Porque, Peter, metes nojo Peter, metes nojo
لأنك اخرق (يا (بيتر

Quando acabares, metes o dinheiro aqui.
عندما تنتهين من عملكِ، تضعين نقودكِ هُنا.

metes flores no cabelo, não metes?
تضعين الورود على شعرك , أليس كذلك ؟

metes o lixo todo nela, e já está. Está feito.
لديك واحدة، تضعين فيها أغراضك، ليس إلا

Porque não metes um cartaz a dizer "comida grátis para coiotes"?
لماذا لا تضعين عليه علامة تقول "طعام مجاني للذئاب"؟ !

- Não o metes no meu dedo?
ألن تضعه في إصبعي ؟

Tu metes o nariz nos assuntos de toda a gente, não é, Trustee?
أنت تحشر أنفك في شأن الجميع أليس كذلك أيها الأمين ؟

Mas porque te metes nisso?
إذاً لماذا تحشر أنفك في هذه الأمور؟

Mas se te metes com um, tens a família toda à perna.
لكن لو عبثت مع أحدهم تجد أسرته بالكامل معه

O Chivo controlava a maioria deles. Sabe como é, se te metes com o dinheiro de alguém acabas morto.
و أنت تعرف أن عبثت بأموالهم تكون هالك