"minha cor" - Translation from Portuguese to Arabic

• لوني
• لونى

Não testei a que gostei, alguém pegou a minha cor.
لم احصل على اللون الذي أعجبني إحداهن اخذت لوني

Pelo menos o primeiro filho "igelítimo" tinha a minha cor.
على الأقل الطفل الأول الغير شرعي كان مثل لوني

Pode ser difícil de dizer pelas minhas roupas, mas o verde também é a minha cor favorita.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

Ele quer me dar umaMercedes-Benz azul, é minha cor f avorita.
يريد أن يهديني مرسيديس بنز، زرقاء، إنه لوني المفضّل.

Alguma vez te didde que a minha cor favorita era o azul?
هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟

A minha cor favorita também é azul. Podes acreditar nisto?
، لوني المفضّل الأزرق أيضاً هل تصدّقين ؟

A minha cor preferida é o laranja.
خذ البرتقالي لوني المفضل هل يجب أن أبقي اسناني برتقاية؟

A minha cor preferida é verde, diamantes ficam-me bem e adoro andar de limusina.
الاخضر هو لوني المفضل, وابدو جميله بالالماس و اعشق قيادة الليموزين

Por exemplo, sempre disse que a minha cor favorita era azul, porque é a cor dos meninos.
أن لوني المفضل هو الأزرق لأنه لون صبياني

Obrigado na mesma, mas o castanho não é a minha cor.
شكرا على أية حال، لكن البني ليس لوني المفضل.

Como é sabias que rosa era minha cor favorita?
كيف عرفتي أن الوردي هو لوني المفضل ؟

Nasci em Kingston, na Jamaica, a minha cor favorita é o azul, e cozinho bem.
ولدت في كنقستون .. جمايكا و لوني المفضل الأزرق

A minha cor favorita é o castanho e a minha comida favorita é leite condensado logo seguido do chocolate.
لوني المفضل هو البني وطعامي المفضل هو شراب الحليب المحلى متبوعاً بالشوكولاتة

Quando perguntaram qual era a minha cor favorita, respondi que era uma entre a escala de 520-570 nanómetros.
عندما سألوني ماهو لوني المفضل أجبت بشيء ما بين 520 لـ570 نانومتر

Por onde começo? Aposto que não sabias que a minha cor favorita é rosa.
أراهن أنك لم تعلم أن لوني المفضل هو الوردي

Gosto de filmes de kung-fu, a minha cor preferida é azul, e já passei 4 dias sem comer.
لوني المفضل الأزرق,وبقيت أربع أيام بدون أن أتناول وجبة

A minha cor favorita é cor-de-rosa, e quero ser uma bailarina quando crescer.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Tu acabaste de me perguntar qual era a minha cor favorita e se tinha os pés frios.
للتو انتهيتي من سؤالي ماهو لوني المفضل و اذا كانت قدمي تشعر بالبرد

♪ Sabem que a minha cor favorita é laranja? ♪
♪ الجميع يعرف ♪ ♪ أن لوني المفضل هو البرتقالي ♪

- Veste isto. - O roxo não é a minha cor.
إن هذا اللون ليس هو لونى المفضل فى الحقيقة

Quando um homem da minha cor não podia ser médico, mas podia concretizar o sonho duma vida de, um dia, levar uma mulher branca ao cabeleireiro.
قديما ،عندما يكون رجلا له نفس لونى لا يستطيع ان يصبح طبيبا لكنه كان يستطيع ان يعيش بسبب هذا الحلم الدائم انه يوما ما سياخذ امرأة بيضاء في سيارته مصطحبا اياها في ميعادها عند الكوافير