"ministro da" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزير
• ووزير
• وزيراً
• وزارة
• كوزير
• لوزير
• وزيرَ

Um Ministro da Defesa é suposto salvaguardar uma nação. Não vendê-la!
من المفترض أن يحرس وزير الدفاع الوطن لا أن يبيعه.

Ministro da Segurança do governo russo até há seis meses, quando renunciaste por acusações de que eras... agressivo.
وزير أمن بالحكومة الروسية الجديدة قبل ستّة شهور حتى إستقلت بسبب التهم التي إتهموك بها، عدواني‏

Tem um governo, um Ministro da educação, um da energia, um da saúde.
لديها مجلس وزراء وزير تعليم ووزير طاقة ووزير صحة

Os alemães participam no desfile, e o Marechal Timoshenko, Comissário do Povo e Ministro da Defesa de Estaline, parece saudá-los com grande respeito.
حضر الالمان الحفل وأبدى المارشال تيميشونكو مفوض الشعب ووزير الدفاع لدى ستالين احتراما كبيرا للالمان

Em 1935 tornou-se Ministro da Justiça da Alemanha.
ثمّ أصبح وزيراً للعدل في ألمانيـا عـام 1935

O seu tio Rupert que acabou de ser nomeado Ministro da Guerra.
عمك روبرت الذي تم تعيينه قريباً وزيراً للحرب.

E cada país tem um governo. Há um primeiro ministro, um ministro dos negócios estrangeiros, um Ministro da defesa e um ministro das finanças ou fiscal.
هنالك وزير أول، وزير دولة، وزارة الدفاع و مدير مالي، و مراقب.

Manifestações que o Sr., se me permite, como Ministro da ciência tem sido incapaz de compreender.
العلامات التي انت شاهدتها قد إضيفها أنا كوزير للعلماء كأنك غير قادر على الفهم.

E quando tentaram fechá-lo, um adido do Ministro da cultura veio em sua defesa.
جذب انتباه السُلطات البريطانيّة. وعندما حاولوا إغلاقه، مُساعد لوزير الثقافة حاول التأثير على المسؤولين لأجل مصلحتك.

Quando foste Ministro da Defesa do anterior Dalai Lama quiseste reorganizar o Exército.
عندما أنت كُنْتَ وزيرَ الدفاع إلى دالاي لاما السابق... أردت أن تنظم الجيش.

E o Ministro da Defesa quer que você use isto quando testemunhar.
ويريد وزير الدفاع أن ترتدي هذه عندما تعطي البيان الخاص بك

Concordámos telefonicamente, o chefe de gabinete, eu, o Ministro da Defesa e o Primeiro Ministro.
وافقنا عن طريق الهاتف رئيس الأركان وأنا ووزير الدفاع ورئيس الوزراء

Chame-me o Primeiro MinistroNe o Ministro da Defesa.
ادعو لي رئيس الوزراء ووزير الدفاع

Pelo poder que me foi dado, por Deus, ...e pelo Ministro da Segurança Nacional e Justiça de Ocho Rios, Jamaica Declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة المخولة لي من الرب ووزير الأمن القومي والعدل في اوشو رايس بجامايكا... أعلنكما زوج وزوجة.

Eu serei o Ministro da Saúde.
وبالطبع أنا جيّد لأكون وزيراً للصحّة

O tio Rupert acabou de ser nomeado Ministro da Guerra!
فعمي روبرت تعين للتو وزيراً للحرب!

Goebbels era Ministro da Propaganda, mas tinha ficado com Hitler, pois Goering detestava-o e podia ter agarrado a oportunidade de se livrar dele, estando em Berlim.
هيوج جرينى "مراسل "الديلى تلجراف برلين كان ( جوبلز ) وزيراً للدعايه وقتها font color="#yellow" لكن ( جوبلز ) كان حكيماً ببقائه قريباً من هتلر فى هذا الوقت لأن ( جيرينج ) كان يكرهه بشده

Por isso, fomos falar com o Ministro da Justiça, e perguntámos ao Ministro da Justiça: "Quanto valeria para si "se menos homens cometessem reincidências?"
لذلك ذهبنا لاجراء محادثات مع وزارة العدل، وقلنا لوزارة العدل، ما هو يستحق لك إذا أقل من هؤلاء الرجال إعادة الإساءة

Na verdade, o Ministro da Saúde do Afeganistão faz coisas que eu gostaria de fazer nos EUA.
في الواقع، وزارة الصحة الأفغانية تقوم بأشياء أتمنى أن نقوم بها نحن في أمريكا.

Como Ministro da ciência, é meu dever saber se há outra forma de vida.
و كوزير للعلم ، هذا واجبي لإيجاد من بالخارج من الأشكل الأخرى من الحياة

Transferências bancárias para frentes da Qaeda, cartas ordenando ao Ministro da Água que contrate Mohammed Sheik Agiza, o tipo que tem o seu míssil.
تحويلات لحسابات القاعدة خطاب لوزير المرافق المائية بتعيين الشيخ محمد عجيزة الشخص الذى لديه صاروخك ...

Subornei o Ministro da Saúde para te transferirem para Kigali.
رَشوتُ وزيرَ الصحة ليُحوّلك الى كيغالي