"morou" - Translation from Portuguese to Arabic

• عاش
• عاشت
• سكن

Ele não tinha mais experiência do que qualquer outro serial killer mas ele morou na Ucrânia soviética.
لم يكن بخبرة تزيد عن اي قاتل تسلسلي اخر ولكنه عاش في اوكرانيا السوفيتية.

Quando o travesti cá morou, não te importavas como é que ele mantinha a casa.
عندما عاش المخنث هنا لم تكن تكترث كيف يترك المكان

Vocé sabe, quando Aditya chegou à Bombaim, ele morou com Joe por 3 meses.
تعلمون، عندما وصل أديتيا في بومباي، عاش مع جو لمدة ثلاثة أشهر

Ela morou na cidade. Ela entrou aqui nos fins de semana.
عاشت في المدينة كانت تاتى هنا في عطل نهاية الإسبوعِ.

morou um tempo comigo e o Levi quando éramos pequenos.
هي عاشت معنا قليلا عندما كنت انا وليفي صغاراً

Estes pinos... são os lugares onde pensámos que ela morou nos últimos seis anos.
هذه الدبابيس، هي الأماكن التي نظن أنها عاشت بها خلال الست سنوات الفائتة.

Quem morou aqui antes decorou o quarto dos filhos.
أحدهم سكن هنا قبلي وغطى حائط أطفالهم

Por exemplo, sou igualzinha ao lindásso do irmão do meu pai biológico que morou com a gente até a a minha mãe engravidar de mim e o meu pai o mandar ir embora.
و كمثال، أنا أشبه كثيراً أخ أبي الوسيم الذي عاش معنا حتّى حمِلت أمّي بيّ

No século 19, um Senador da Georgia morou aqui, durante 30 anos.
عاش عضو مجلس الشيوخ عن ولاية جورجيا في هذا البيت لمدة 30 عاما في 1800

morou aqui até aos seus 20 anos, acho.
عاش هنا حتى اصبح فى ال 20 عاما على ما اظن

Quem morou aqui já se foi há muito tempo.
, من عاش هنا أختفى من مدة طويلة

Então Ichabod Crane morou na aldeia de Sleepy Hollow.
اكابود كراين عاش في قرية النائم الفارغ

Ele morou numa casa verde na Rua Monroe.
عاش في بيت أخضر على شارع مونرو.

Ele contou-me onde ele morou e como ele cresceu.
لقد اخبرنى اين عاش و كيف كبر، كل شىء

O senhorio disse que ela morou aqui sozinha durante 27 anos.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

A Allison estava obcecada, especialmente quando ouviu que a Bloody Mary morou em Grandview.
أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو

Por isso ela morou em algum lugar onde pode ter inalado guano de morcego.
إذاً لابد أنّه عاشت في مكان أين يمكن أنّها قد إستنشقت فضلات خفاش فيه.

Estás a dizer que a alma morou aqui antes de nos mudarmos para cá?
ماذا, هل الروح عاشت هنا قبل أن ننتقل؟

- E sua tia, ela morou aqui muito tempo?
وعمتك... هل عاشت فى هذا المنزل منذ مدة طويلة ؟

Segundo a revista US Weekly, para o "Cave do Inferno", ela morou na cave da sua casa por uma semana
وفقاً لـ "يو.إس.ويكلي" ففي فيلمها "هيلز كراوز سبايس" عاشت بالفعل في منزل الفضاء الزاحف لمدّة أسبوع

O último rapaz que morou lá, ficou com a Sabrina.
الرجل الأخير الذي سكن هناك (حصل على (سيبرينا