"muito talento" - Translation from Portuguese to Arabic

• موهوب جدا
• موهوبة جداً
• موهبة كبيرة
• موهبة مميزة
• موهوب للغاية
• موهوبة للغاية

Ela disse que tens muito talento.
ليلي أخبرتني عنك ـ تقول بأنّك موهوب جدا.

Louisa Harari, é uma cravista de muito talento.
- لويزا هاراري، موهوب جدا harpsichordist.

- Mas parece que eu também lhe estava a fazer um favor, porque ele acha que tens muito talento.
أنني كنت أسدي له معروفاً أيضاً لأنه يعتقد أنكِ موهوبة جداً -هو قال ذلك؟

Mas tinha muito talento para destilar álcool.
ولكنها كانت موهوبة جداً بتقطير الكحول

Tens muito talento.
لديك موهبة كبيرة

Tenho muito talento.
سترين فلدي موهبة مميزة

Ele tem muito talento e é divertido.
أجل، إنه موهوب للغاية وغرفة عملياته مرحة.

Tens muito talento. Devias abrir uma loja.
أنتِ موهوبة للغاية يجب عليك فتح بوتيك خاص بك

- E o Ryan fez de Snoopy. - Tinha muito talento.
. و (رايان) كان المتطفل . هو كان موهوب جدا

Ele tem muito talento.
أعني، هو موهوب جدا.

Tem muito talento, creio.
ولكنى افترض انه موهوب جدا

Um homem com muito talento.
رجل موهوب جدا

Tens muito talento.
أنت موهوب جدا.

É uma actriz com muito talento.
إنها حقاً ممثلة موهوبة جداً.

A sua filha tem muito talento.
ابنتك موهوبة جداً.

- Ela tem muito talento.
-إنّها موهوبة جداً

E digo-te, ela tem muito talento.
...سأخبرك بشيء لديها موهبة كبيرة

Vel tem muito talento para a destruiçäo.
أتعلم ؟ لدى (فاول) موهبة مميزة في كونه مخرباً

- O teu pai tem muito talento.
أبوك رجل موهوب للغاية

Tens muito talento, miúdo.
أنتَ موهوب للغاية يا فتى

Tens muito talento.
أنتِ موهوبة للغاية