| Não. Murch ? Não podes sequer dizer o que aconteceu? | Open Subtitles | يا " مارش لا يمكنك معرفة ما الذي حدث |
| Então Murch , Como está a angariação de recursos? | Open Subtitles | مارش كيف تسير أمور التبرعات ؟ |
| Uma pergunta para o David Murch que apregoa ter respeito pelos veteranos. | Open Subtitles | لدينا سؤال إلى المتحدث الرئاسي (دايفيد مورش) الذي يتغنى بإجلاله للمحاربين |
| E o meu grande amigo, David Murch, que é um antigo escritor de discursos presidenciais, e um caríssimo consultor de campanha. | Open Subtitles | كما لدينا أيضاً صديقنا (دايفيد مورش) كاتب الخطابات السياسية السابق ومستشار الحملة الانتخابية مرحباً بك يا (دايفيد) |
| Mr. Murch? Estou preparado para enfrentar o explorador de mentes. | Open Subtitles | سيّد (ميرش)، إني مستعدّ لمواجهة وحش "فلاير" الآن |
| Nem sequer o Mr. Murch consegue imaginar. | Open Subtitles | لا يمكن حتّى للسيد (ميرش) أن يخمّن! |
| Nunca ninguém criou uma IA sofisticada como esta, pois não, Sr. Murch? | Open Subtitles | لم يسبق لأحد خلق عقل اصطناعي بهذا التعقيد قبلاً -أليس كذلك يا سيد (مرش)؟ |
| O Sr. Murch achou que seria uma boa ideia dar-lhe a capacidade de procurar por respostas sozinho. | Open Subtitles | لقد ظنّ السيد (مارج) بأنها ستكون فكرة سديدة لمنحه القدرة على البحث عن إجابات بنفسه |
| Não tenha medo , Murch ! | Open Subtitles | لا تكن خائفاً "يا " مارش |
| Nós vamos, certo Murch? | Open Subtitles | أليس كذلك يا "مارش"؟ |
| Por amor de Deus! Foda-se Murch! | Open Subtitles | أيها الحشرة مارش" اللعين |
| Viste isto, Murch? Foi assim! | Open Subtitles | هل رأيت هذا يا " مارش"؟ |
| Murch? | Open Subtitles | مارش |
| De acordo com os documentos apresentados pelo site do ecrã, o soldado Phillip Murch foi dispensado e enviado para casa, em Maryland. | Open Subtitles | وفقاً للتقارير المذكورة في الموقع الإلكتروني الظاهر على الشاشة فقد تم تسريح عريف البحرية (فيليب مورش) وتم إرساله إلى دياره الكائنة في "سيلفر سبرينغ |
| Murch. Ele o quê? | Open Subtitles | (مورش)، ماذا فعل؟ |
| Não, daqui fala David Murch. | Open Subtitles | لا، أنا (دايفيد مورش) |
| Espero que não se importe. Falei com o Mr. Murch e ele falou da... | Open Subtitles | آمل ألاّ تمانعي، لقد تحدّثتُ إلى السيّد (ميرش)، و تحدّث عن... |
| Murch e o Mr. | Open Subtitles | بمن فيهم السيد (ميرش) والسيد (أليسون) |
| Quem está a ganhar, Mr. Murch. | Open Subtitles | من الذي يربح سيّد (ميرش)؟ |
| A Inteligência que o criou é muito mais avançada que você ou o Sr. Murch ou qualquer ser humano. | Open Subtitles | العقل الذي صممه يفوقك كثيراً ويفوق السيد (مرش) وأي بشر |
| O que foi, Sr. Murch? | Open Subtitles | ما الأمر يا سيد (مرش)؟ |
| Murch, eles estão a chegar. | Open Subtitles | مارج انهم قادمون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 