"não começa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تبدأ
• لا يبدأ
• لا تبدأي
• لا نبدأ
• لاتبدأ
• لا تبدأين
• لا تبدَأ

robôs que comunicam com as pessoas. Mas esta história não começa com a robótica, começa com a animação.
لكن هذه القصة لا تبدأ مع الروبوتية بالمرة انها تبدأ مع الرسوم المتحركة

Porque não começa por contar qualquer coisa da sua família?
الان لماذا لا تبدأ بإخبارنا بعض الاشياء عن عائلتك ؟

Por que não começa por dar um exemplo moral decente?
لم لا تبدأ بتعليمهم النصائح الجيدة والتقاليد؟

não começa antes das dez, dez e meia... mas posso passar mais tarde e levá-lo, se quiser.
لا يبدأ حتى العاشرة إلى العاشرة والنصف لكن يمكنني أن أصل إليك لاحقاَ وأوصلك معي

E o que percebi é que a persuasão politica não começa com ideias, factos ou dados.
والذي لاحظته هو الإقناع السياسي لا يبدأ من الأفكار او الحقائق او المعلومات

Porque não começa por contar o que vamos procurar?
حسنا، لما لا تبدأي بإخبارنا ما الذي نبحث عنه

A Escola não começa antes das 8:15.
فالمدارس لا تبدأ حتى الساعة الثامنة والربع.

Então, por que não começa, a dizer o que tem à nos oferecer.
حسنا, إذا .لماذا لا تبدأ بإخباري ما الذي تعرضه علينا؟

Até mesmo o menor detalhe vai tornar as coisas muito mais fáceis para você, então por que somente não começa pelo princípio.
حتى أقل التفاصيل ستجعل الأمر أسهل عليك فلماذا لا تبدأ من البداية أنا أحاول أن أقول لك

Por que não começa controlando o nervosismo estampado na sua testa?
لم لا تبدأ بتولّي أمر نهر الأعصاب المتوتّرة ذاك الذي يجري في جبينك؟

Mas a nossa não começa da forma que vocês possam achar.
ولكن قصتنا.. لا تبدأ بالطريقة التي قد تعتقدها

O ambiente não começa no nascimento.
إذن فالبيئة المحيطة لا تبدأ فقط بعد الولادة.

Porque não começa a dizer-me como irritou tantas pessoas? Verdade?
لمَ لا تبدأ بإخباري بما فعلت لإغضاب الكثير من الناس؟

Querida, sabes que a semana do tubarão não começa antes de Agosto.
فاتنة, كما تعلمون الاسبوع سمك القرش لا يبدأ حتى أغسطس.

O mundo não começa e termina na Firehouse 51.
إن العالم لا يبدأ ولا ينتهي بمحطة الإطفاء رقم 51.

É claro que a primavera não começa realmente antes dos ovos chocarem.
بالطبع، الربيع لا يبدأ حقاً حتى تبدأالبيوضبالفقس،و..

Porque não começa por me dizer porque está aqui.
لماذا لا تبدأي بقول لماذا أنتِ هنا؟

Porque não começa por me contar porque o apunhalou, com um dos seus termômetros de carne antes dele morrer.
يمكنني أن أقول لك قصصا عن شيطان... لماذا لا نبدأ تقول لي لماذا طعنته مع واحد من الخاصة بك اللحوم الحرارة حق قبل وفاته.

Mas você não começa a servir o hambúrguer antes das 17 h, certo?
لكنّك لاتبدأ بتقديم ذلك النوع من الهامبرغر إلاّ بالخماسة مساءً، صحيح ؟

Por que não começa a cobrar pelos seus serviços?
لم لا تبدأين بأخذ المال من زبائنك نظير خدماتك ؟

Não, o ensaio não começa até as 3:00.
حسناً، لا، فهيَ لا تبدَأ حتى الثالثة