"não há marcas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هناك علامات
• لا علامات
• لا توجد علامات
• لا جروح
• لايوجد علامات

Olha para isto, Não há marcas de derrapagem.
انظر الى هذا ليس هناك علامات للاطارات السياره في الارض

Não há marcas de corte no epitélio.
ليس هناك علامات سكين على الظهارة.

Não há marcas de ligadura ou escoriações por estrangulamento.
لا علامات رباط أو تآكلات من الخنق.

Não há marcas de ataduras nem de feridas defensivas.
لا علامات أربطة لا جروح دفاعية

Não há marcas de travagem recentes, meu. Este utilitário nem tentou parar.
لا توجد علامات حديثة لمكابح الإطارات،يا رجل السائق لم يحاول حتى التوقف.

Não há marcas de violência. Nada sugere coacção.
لا توجد علامات عنف على الجثة ولا علامات على الاكراه

Não há marcas de tiros, nenhum cartucho... nenhuma arma encontrada.
لا جروح طلق ناري، لا مظاريف رصاصات، لا أسلحة تم تحريزها كأدلة.

Não deve ser crime, Não há marcas no corpo.
انها ليست جريمه قتل لايوجد علامات على الجثه

Quero dizer, Não há marcas de plataforma.
أَعْني، ليس هناك علامات مِنْ الأرصفةِ.

Não há marcas.
ليس هناك علامات تزلجِ.

Não há marcas de arrastamento no chão.
ليس هناك علامات سحب على الأرض

Não há marcas de arrastamento, arranhadelas, cortes.
لا علامات السحب، والورطات، والتخفيضات.

Não há marcas.
لا علامات مميزه.

Não há marcas de hesitação.
لا علامات تردد.

Não há marcas de corda, mas tem irritações.
لا توجد علامات لأي رباط لكن لديها بعض الطفح الجلدي

Não há marcas de dentes, por isso não foram os coiotes.
لا توجد علامات أسنان، لذا هذه... ليست من ذئاب البراري.

E porque é que Não há marcas de derrapagem no local?
ولمَ لا توجد علامات زلق للإطارات في مسرح الحادث؟

Não há marcas.
لا جروح دفاعيّة.

Também Não há marcas de arrasto e nem sinais de sangue pelo chão.
أيضاً، لايوجد علامات جر . أو أيّ أثر للدماء على الأرض