"não mude" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تغير
• لا تغيّر
• لن يغير
• لا يغير
• لا تُغيّرْ
• لا تغيرى
• لا يتغير

Por mensageiro, Não mude de assunto. O que fez?
من خلال رسول، لا تغير الموضوع، ماذا فعلت؟

Não mude de conversa. Conte-me mais sobre essas mulheres indianas.
.لا تغير الموضوع أخبرنى المزيد عن نساء الهند

- Não mude de assunto. - O chip de escuta ainda funciona?
لا تغيّر الموضوع هل شريحتك الاختراقيّة ما زالت تعمل ؟

Acho que os clientes esperam sempre que o procedimento Não mude só a sua aparência, mas que mude quem eles são de algum modo mais profundo.
أجد أن أمل الزبائن الدائم إجراء لن يغير مظاهرهم فقط، لكنه يغير من يكونون بطريقة ما اعمق

e só porque o garoto da água é um mentiroso, Não mude de assunto o que é realmente este Mud Dogs... nós estamos indo chutar alguns rabos dos Cougar.
وفقط بسبب كون الساقي غشاش ...لا يغير حقيقة ان كلاب حقيقية من الطين سوف يهزمون بعض من القطط الصفراء

Sunny, Não mude a sua voz ela me incomoda!
أستيقظُ! صنى، لا تُغيّرْ صوتَكَ وتضايقُني!

- Não mude de assunto. - Não há assunto.
. لا تغيرى الموضوع . ليس هناك موضوع

Estamos aqui agora e isto talvez Não mude.
والان نحن هنا,ولعل هذا لا يتغير

Eu trabalho na Vogue! Mas Não mude de assunto!
أنا أعمل في الترويج لكن لا تغير الموضوع

Alguém que Não mude de ideias, constantemente.
و إلى أين تريد الذهاب أم لا تغير رأيها في كل دقيقة

- Ou talvez goste. - Não mude de assunto.
أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع

Não mude de assunto. Sabe bem o que estou a dizer.
لا تغير الموضوع أنت تعلم ماذا أعني

Espero que Não mude o que sentem por mim.
وأتمنى أن لا تغير شعوركم تجاهي

Não mude de assunto.
لا تغير الموضوع

Não mude tanto assim. Mantenha a postura.
لا تغيّر مثل هذا كثيرا لم يتغير شيء

Não mude de canal.
لا تغيّر القناة

- Não mude de assunto.
- لا تغيّر الموضوع.

Mas você ainda teme que a morte Não mude isso.
لكنك ستبقى خائفا وهذا لن يغير ذلك

Não digo que ele Não mude de ideias, mas por enquanto temos de deixar essa ideia de parte.
لا يعني هذا أنه لن يغير رأيه، لكن أعتقد بأن علينا الآن أن ننسى الأمر لوهلة. -لا نستطيع.

Espero que isto Não mude nada entre nós.
أتمنى ان لا يغير هذا اي شيء بيننا

Temo que isso Não mude nada.
أخشى أن هذا لا يغير شيء.

Bem, Não mude tudo, ok?
حَسناً، لا تُغيّرْ كُلّ شيءَ، هيه؟

Não mude de assunto!
لا تُغيّرْ الموضوعَ

Não mude de assunto.
لا تغيرى الموضوع !

Espero que isso Não mude.
آمل أن لا يتغير ذلك