"não quero saber do" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أهتم بشأن
• أنا لا أهتم
• لا يهمنى
• لا يهمني أمر
• لا تهمني
• لا أكترث بشأن
• لا أهتم بأمر
• أنا لا أهتمّ
• لا أريد السماع عن
• لا أهتم ب
• لا اهتم اطلاقا

Não quero saber do helicóptero para nada, quero é ir-me embora.
هيلين لا أهتم بشأن المروحية أريد أن أغادر اليوم

Não quero saber do governador ou da pena de morte.
.لا أهتم بشأن المحافظ أو عقوبة الإعدام

Sabes que mais? Não quero saber do que as pessoas acham.
في الواقع، أتدرين أنا لا أهتم بما يفكر به الناس

Entra aí, peludo! Não quero saber do cheiro!
ادخل هناك أيها العملاق ذو الشعر الكثيف أنا لا أهتم بماذا تشم

CLUB BAINE 11 h13 A merda fica no carro. Não quero saber do broche.
,البضاعة ستظل فى العربة لا يهمنى ما تريده

Não quero saber do oceano, apenas da areia no meu esqueleto.
لا يهمني أمر المحيط، فقط الرمل في هيكلي العظمي

Não quero saber do protocolo. Só quero saber se ele está bem.
لا تهمني القواعد أريد أن أطمئن فقط على صحته

- Não quero saber do dinheiro.
مع الأحاسيس؟ لا أكترث بشأن المال

Não quero saber do dinheiro.
لا أهتم بأمر المال.

Não quero saber do dinheiro. Qualquer coisa é melhor do que isto.
أنا لا أهتمّ بالمال أيّ شئ أفضل من هذا

e Não quero saber do dinheiro.
أنا لا أهتم . بشأن المال

Não quero saber do Glen.
لا أهتم بشأن غلين.

Não quero saber do Daniel, nem de nenhum deles.
أنا لا أهتم بدانييل أو أي منهم لا يمكنكِ أن تستسلمي

A verdade é que eu Não quero saber do dinheiro.
فى الحقيقه أنا لا أهتم بتحصيل الأموال

Aquilo não era ele, Jax. Era a sua culpa. Não quero saber do que era.
لم تكن هو , بل كانت ذنبه لا يهمنى ماذا كانت

Não quero saber do ricaço nem do seu jogo da treta.
لا يهمني أمر هذا الشخص ولا لعبته اللعينة

Não quero saber do circo. tu, sim!
لا تهمني الخيمة الكبيرة ، إنها تهمك أنت

- Não quero saber do bilhete!
لا أكترث بشأن الرسالة

- Não quero saber do Jax.
لا أهتم بأمر " جاكس "

Não quero saber do que parece.
أنا لا أهتمّ كم ينظر.

Não quero saber do outro homem na tua vida.
لا أريد السماع عن الرجال الآخرين بحياتك

Não quero saber do que as pessoas dizem ou pensam.
انا لا اهتم اطلاقا عن ماذا يعلمون الناس او ماذا يفكرون