"não sei nada sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أعرف أي شيء عن
• لا أعرف شيئا عن
• لا أعلم شيئاً عن
• أنا لا أعرف شيئاً عن
• لا أعرف أيّ شيء عن
• لا أعرف شيء عن
• لا أعلم أي شيء حول
• لا أعلم أي شيء عن
• لا أعلم شيئا عن
• لا اعلم عن
• لا أعرف أيّ شئ عن
• لا أعرف أى شىء عن
• لا أعرف شيئاً حيال
• لا اعرف شيئا عن
• أنا لا أعرف عن

Sim, talvez porque Não sei nada sobre o mundo espiritual.
نعم, لأنني لا أعرف أي شيء عن عالم الأرواح

Não sei nada sobre isso. Têm de falar com a minha mãe.
لا أعرف أي شيء عن ذلك عليك على الأرجح مكالمة أمي

Mas Não sei nada sobre essas músicas actuais.
لكننـي لا أعرف شيئا عن مشهد الموسيقى المعاصره

E já lhe disse, Não sei nada sobre o assassínio.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

Não sei nada sobre essas coisas.
معذرةً ؟ أنا لا أعرف شيئاً عن هذه الأشياء.

Como disse, Não sei nada sobre um roubo.
مثلما أخبرتكم، أنا لا أعرف أيّ شيء عن عملية سطو

Não sei nada sobre o teu pai. Não posso tomar conta de ninguém além de mim mesma.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Eu Não sei nada sobre alguma moeda de ouro.
لا أعرف أي شيء عن أي قطعة ذهبية

Isso é impossível porque Não sei nada sobre esta mulher.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Obrigado. Eu Não sei nada sobre animais e zoos.
شكراً, أعني أنا لا أعرف أي شيء عن الحيوانات وحدائق الحيوان

Não sei nada sobre raparigas acorrentadas. Mas que merda?
لا أعرف شيئا عن أي فتيات يتم حبسهن , ما هذا ؟

Não sei nada sobre a greve de mineiros da África do Sul.
أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا

Não sei nada sobre nenhuma das empresas que recuperei.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

Preciso de ganhar dinheiro, mas Não sei nada sobre barcos.
أحتاج إلى جني بعض النقود لكني لا أعلم شيئاً عن القوارب

Pessoal, Não sei nada sobre uma pen.
يا شباب , أنا لا أعرف شيئاً عن ذاكرة بيانات

Pensa que eu, num lugar destes, Não sei nada sobre o sacrifício?
أتظن إنني لا أعرف أيّ شيء عن التضحيات في عملي؟

Ouça, meu caro rapaz, Não sei nada sobre isso.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

Tens de entender que Não sei nada sobre este acordo que dizes que tinhas com o meu pai, está bem?
يجب أن تدركي أني لا أعلم أي شيء حول هذا... الاتفاق الذي تقولين أنك عقدته مع والدي، حسناً؟

Eu Não sei nada sobre "Atlantis"... excepto que era uma música um pouco medíocre do Donovan.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما

- Não sei nada sobre isso. - Poderia dizer-me se está bem?
لا أعلم شيئا عن هذا هل كل شيء على ما يرام ؟

Bem, eu Não sei nada sobre isso, mas ele abriu aquele fundo do rio este ano.
حسنا , انا لا اعلم عن هذا ولكنه افتتح شىء بمؤخرة النهر هذا العام

Olhem, eu Não sei nada sobre material nuclear nenhum! Ted, Ted!
أنظري , أنا لا أعرف أيّ شئ عن المواد المشعة!

Eu Não sei nada sobre encenar um musical.
لا أعرف أى شىء عن إخراج مسرحية غنائية

Não sei nada sobre isso, mas saí do consultório às 16h30 para ajudar na organização.
لا أعرف شيئاً حيال ذلك، لكنّي غادرتُ المكتب حوالي الساعة الـ4: 30 لتجهيز المكان.

Juro que Não sei nada sobre apólice alguma.
سيدي اقسم لك اني لا اعرف شيئا عن بوليصة التامين

Não sei nada sobre isso mas com certeza deixarão a ventoinha ligada.
أنا لا أعرف عن ذلك ولكن سيكون لديهم بالتأكيد مروحة على.