"na mina" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المنجم
• فى المنجم
• بالمنجم
• في المناجم
• في منجم
• في المنجمِ
• بالحفرة
• في ذلك المنجم

Williams apresentou-se na mina com uma historia sem nexo.
لقد قام ويليام ببعض القصص الشاذه في المنجم

Quero dizer, não era... - sua posição na mina?
اعني الم يكن هذا منصبك في المنجم ؟

Eu tenho tido visões outra vez. Ontem, os homens iam para o trabalho na mina.
أنا رأيت يا أبتي البارحة الرجال الذين يعملون في المنجم

Eu sou o mais velho. É minha responsabilidade. Trabalharei na mina.
أنا الأكبر يا هومر وهذه مسؤوليتى سأعمل أنا فى المنجم

Não, ofereci a casa enquanto estivermos na mina.
لا, اعددت لهم شقه بطابقين طالما نحن بالمنجم

Soube que vão proceder a uma explosão na mina e que fecharam a ilha. Sim, senhor.
سمعت ان لديكم تفجيرات ضخمه في المناجم و اغلقتم الجزيرة

Na noite passada interrompeu-se o trabalho na mina.
الليله الماضيه نودي بوقف العمل في المنجم

Era a história da pistola, de como a encontraram escondida na mina.
كانت قصة حول المسدس كيف وجدوه في المنجم ، وكيف أخفوه بعيدا

Quando fores trabalhar na mina tens que ignorar essa porcaria.
عليك أن تتجاهلي هذه الحثالة من قال أنني سأعمل في المنجم

Os cadáveres que encontrámos na mina, eram ambos seus amigos?
الجثث التي وجدت في المنجم كانوا كلاهما أصدقاءٌ لكِ ؟

- Oh, não estava você na mina mais cedo?
رَأى أنا أنت في المنجم من الصّفيحِ قبل ذلك؟

que é direito. Eu violated as réguas sobre na mina.
لأن إنتهكتُ بَعْض القواعدِ في المنجم من الصّفيحِ.

O mishap na mina. Eu peço seu pardon.
لإسْتِجْداء العفو ل الحادثة في المنجم من الصّفيحِ.

Nada foi encontrado na mina, e os cineastas desapareceram sem deixar vestígios.
لم يتم العثور على شئ فى المنجم, والسينمائيين أختفوا دون أثر.

Deixaram-no à fome durante semanas, na mina, depois deram-lhe o seu cheiro.
لقد تم تجويعه لأسابيع و تم الإحتفاظ به فى المنجم حتى يحين الوقت ثم أعطوه الرائحة

nesse momento vocês estavam na mina, a reter o inimigo.
في ذات الوقت الذي كنت أنت فيه بالمنجم تصد فيه هجمات الأعداء

Acho que ele escondeu na mina, a cerca de 500m a Norte daqui.
اعتقد انه اخفاه بالمنجم انه على بعد ميل شمالاً

É o que acontece quando trabalhas seis dias por semana na mina e...
هذا ما يحدث عندما تمضي ستة ايام في الاسبوع تعمل في المناجم.

Aqui na mina de ferro Sishen na África do Sul, provas desse evento épico pode ainda ser visto hoje em dia.
هنا في منجم سيشن للحديد في جنوب أفريقيا، الدليل على ذلك الحدث الملحمي يمكن ان يكتشف في العصر الحاضر.

É o mesmo cheiro que havia na mina.
أنا الكانت رائحته هو في المنجمِ.

Quer comentar os rumores de que a queda da Mary na mina... foi uma tentativa de suicídio?
يمكنك أن تروج الأشاعات بان سقوط ماري "بالحفرة كان أنتحاراً ؟"

Se tu sabes o que aconteceu na mina, tu devias dizer alguma coisa, Amos.
إذا كنت على علم بما جرى في ذلك المنجم فيجب أن تقول شيئاً