"na nova" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نيو
• الارض الجديدة

Nem na Nova Gales do Sul onde já afinei cerca de 200.
ولا في نيو ساوث ويلز حيث قمت بضبط نغمة حوالي 200

Encontrei-a na Nova Guiné. Estava sentado num cano de esgoto.
وجدتها في نيو جينوا كان يجلس على ماصورة معطوبة

Ao obrigar-nos a aparar o relvado, impedimos que as árvores regressem, o que na Nova Inglaterra acontece muito depressa.
وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا

O tráfico humano já foi encontrado num salão de cabeleireiro na Nova Jersey.
تم ضبط عمليات متاجرة في صالون تجديل للشعر في نيو جيرسي.

E que a líder padeceria de uma doença mortal e que não entraria na Nova morada.
..انها ايضا كتبت عن معاناة القائد الجديد من مرض خبيث ولن يعيش حتي بلوغ الارض الجديدة

Não quero ser malcriado, mas... como pode alguém acreditar que há um crocodilo na Nova Inglaterra?
أنا لا أعني ان اكون فظّاً لكن , ، كيف أن شخص ما سيؤمن بوجود تمساح في نيو إنجلند؟

na Nova Inglaterra, 50 pioneiros preparam-se para lutar pela vida.
يُعِدُّ 50 مًستكشف في نيو إنجلاند أنفسهم للقتال دفاعاً عن أنفسهم

Para este laboratório subterrâneo em Paramus, na Nova Jérsia.
هذا المختبر السري في "باراموس" في "نيو جيرسي".

És uma mulher casada, na Nova Inglaterra, sem o marido.
حسناً, أنت إمرأة متزوجة في (نيو انجلاند) بدون زوجها

Pintei um novo quadro. O Natal na Nova Inglaterra.
عيد الميلاد في نيو إنجلند.

Você é de Middlesex na Nova Jersey. Correcto?
أنتَ من بلدة (ميدلسيكس) في (نيو جيرسي)، ألستُ محقّاً؟

"...do tempo na Nova Inglaterra, volta para donde viestes."
الجو في نيو انجلند .. عد من حيث أتيت "

Olá, é bom estar aqui na Nova Inglaterra.
مرحباً، يسعدني التواجد هنا في (نيو إنغلند)

Acabámos de falar com a Roudabeh, e ela ainda está na Nova Jérsia.
إسمعــي.. لقــد تحدثنا إلى (رودبـــــــه) وهي مازالـــــت في نيو جيـرسي

Um agricultor na Nova Zelândia ensinou um porco a dançar.
مزارع في (نيو زيلاندا) علم خنزير كيفية الرقص

"A familia foi importante na Nova Inglaterra.
العائلة كانت مهمة في (نيو إنجلند)