"na quinta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوم الخميس
• في مزرعة
• في المزرعة
• بالمزرعة
• بمزرعة
• يوم الثلاثاء
• في بيت المزرعة
• في المزرعه
• ليلة الخميس
• فى المزرعة
• الخميس في
• الخميس الماضي
• الشارع الخامس
• فى المزرعه
• فى مزرعه

Já tinha roubado os títulos do banco, mas sabia que só dariam pela sua falta na quinta à tarde.
و كان قد سرق الشهادات مسبقاً كان يعرف أنه لن يكتشف حتى يوم الخميس فترة بعد الظهيرة

É suposto jantarmos com ele na quinta, mas eu desenvencilho-me.
مرحبا، أليجه.المفترض أننا مدعوون على عشاء معه يوم الخميس

Preciso de aprovar os estábulos na quinta do garanhão.
أحتاج لأن أوافق على الاسطبلات في مزرعة الخيول

Ele voltou novamente à sua rotina diária na quinta.
عاد مرة أخرى إلى روتينه اليومي في المزرعة.

O Owuor é jaluo. Todos os outros na quinta são pokot. Excepto o Daji Jiwani, que é indiano.
وكل ما بالمزرعة من مشمش وما عدا شاحنة من البصل ونحن بالطبع، ونحن ألمان ولسنا نازيين

Em criança, passei uns verões na quinta do meu tio.
عنما كنت طفلاً كنت أقضى الأجازات الصيفية بمزرعة عمى.

Mas tenho umas coisas para tratar primeiro, mas talvez na quinta...
يجب ان اذهب لأهتم ببعض الأمور اولأ ربما يوم الخميس

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

Ele deve voltar na quinta, talvez sexta, no mais tardar.
سيعود يوم الخميس ربما يوم الجمعة على أقصى حد

Temos um avião que parte na quinta para a Suécia. - Farei a sua reserva.
هنالك طائرة مغادرة الى السويد يوم الخميس سأحجز لك على متنها

Quando era criança, em Vermont, na quinta onde cresci, olhava muitas vezes para céu escuro e via as três estrelas da cintura de Orionte, o Caçador.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائماً وارى حزام النجوم ، الصياد.

as notícias do que se passava à noite na casa de Jones... espalhou-se rápidamente na 'Quinta dos Animais.
الحديث عما حصل في الليل في منزل جونز انتشر سريعا في مزرعة الحيوانات

No círculo do Sr. Jones o assunto da escassez na 'Quinta dos Animais'... era muito popular.
في الحلقة المحيطة بالسيد جونز كان خبر النقص في مزرعة الحيوانات خبر شائع

Sabe, já nem quero conduzir a carrinha, embora, na quinta, eu fosse...
أتعلم ، لم أعد أريد قيادة الشاحنة حتى أنني في المزرعة

Como sabemos, o Oddball não é muito bom na quinta.
كما نعلم، أُدبول ليس له دور كبير في المزرعة

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

Depois do que fizeste na quinta, acho que vão querer afastar-se.
بعد الذي عملتي لهم بالمزرعة أظن أنهم سيبقون بعيدون

Ele esteve na quinta e estava com o meu pai quando veio o tornado.
كان بالمزرعة اليوم كان مع أبي عندما هب الإعصار

Mas e se te disser que há 4 semanas atrás... trabalhava na quinta da família no sul da China na província de Fujian, para ser exacto
ولكن ماذا لو أخبرتك أنها كانت تعمل قبل 4 أسابيع بمزرعة العائلة بمنطقة ساحلية في جنوب الصين؟ في مقاطعة فوجان على وجه التحديد

E na quinta actuam no Sheldrake.
انهم يقدمون عرضهم فى شيلدرك يوم الثلاثاء

Os Criminalistas ligaram tudo na quinta ao Dearing.
ربط المحققون الجنائيون كل ما في بيت المزرعة بـ(ديرينغ).

Havia morangos na quinta onde ele estava enterrado?
هل كان هناك اي فراوله في المزرعه حيث وجد ؟

Teremos um grande jantar de anos na quinta à noite.
مذهل سنتناول عشاء عيد ميلاد ضخم لأجله ليلة الخميس

Está na altura de lhe dar mais responsabilidades na quinta.
لقد حان الوقت لإعطائك المزيد من المسئولية فى المزرعة.

O meu era na quinta às 13h, antes de ir buscar as crianças ao treino.
كنتُ يوم الخميس في الساعة الواحدة، قبل إصطحاب الأطفال لتدريب كرة القدم.

Viste aquela aquisição em bloco na quinta da Merrill?
هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل

Há um bar perto do rio, na quinta Rua.
هناك حانه في اسفل النهر على الشارع الخامس

Outro dia glorioso nos Fuzileiros. Um dia nos Fuzileiros é como um dia na quinta.
يوم عظيم أخر فى تاريخ البحريه يوم فى البحرية كيوم فى المزرعه

Eu pensei que estivéssemos na quinta Levine, mas a estrada tornou-se irregular, assim de repente.
وأعتقد أننا كنا فى مزرعه ليفين ولكن الطريق كان غير مستوى مثل طريق القطار