"nada de mal" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي شيء خاطئ
• شيئاً خاطئاً
• عيب
• أي خطأ
• شيء سيء
• أي شيء خطأ
• شيئا خاطئا
• أيّ شيء خاطئ
• أي مكروه
• لا شيء سيئ
• بشيء خاطئ
• شيئاً خطأ
• شئ خاطئ
• أي سوء
• أي شيء سيئ

Deram-me outro trabalho, porque sabiam que não tinham feito nada de mal.
لقد أعادوا تعييني لأنهم يعلمون أنني لم أفعل أي شيء خاطئ

Não estou a fazer nada de mal.
. أقولها مرة أخري ، لم أفعل شيئاً خاطئاً

Não há nada de mal em ser-se cuidadoso. A segurança é sexy.
ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره

Puni-o todos estes anos. E ele nunca fez nada de mal.
عاقبته طوال تلك السنوات وهو لم يرتكب أي خطأ قط

E depois a serpente deu-te a maçã envenenada, e para todas as tuas tretas, não vês nada de mal.
ومن ثمّ قدم لك الشيطان تفاحةً سيئه، وبسب كلّ ذلك، لم تقبل بأن تحصل على شيء سيء.

Não há nada de mal em ganhar dinheiro com o rap.
لا يوجد أي شيء خطأ في كسب المال إدارة مغني الراب، أمر لا بأس به.

- Sua "majestade", eu não fiz nada de mal, mas considerar-me-ei culpada se puder pagar a fiança e ir-me embora.
جلالتك لم أفعل شيئا خاطئا لكنني ساقول انني مذنبة إن كان بوسعي أن أدفع الغرامة و أعود للمنزل

E mesmo que descubram, eu não fiz nada de mal.
حتى لو فعلوا, لم أفعل أيّ شيء خاطئ

Todo este fugir e esconder, às vezes esqueço-me que não fizemos nada de mal.
كل هذا الهروب والأختباء احياناً انسى اننا نفعل أي شيء خاطئ

Se não fizeste nada de mal, porque estavas a fugir?
حسناًإذا لم تفعل أي شيء خاطئ لماذا كنت تهرب ؟

Na prática, ele não fez nada de mal.
من الناحية الفنية ، لم يفعل أي شيء خاطئ.

Eu não fiz nada de mal e tu ficas à procura.
لم أفعل شيئاً خاطئاً أنتِ فقط تريدين المشاجرة

Nós não fizemos nada de mal.
نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً

Não tinha nada de mal com ele... até eu ter doze anos de idade... e aquele palhaço de merda sem talento se tornar famoso... e começar a ganhar Grammys.
لم يكن هناك عيب فيه حتى بلغت 12 عام عندما اصبح ذلك الأحمق الذي ليس لديه موهبه نجماً مشهوراً

Está confuso e não fez nada de mal. Tenta afastar-se.
شعر بالارتباك فهو لم يرتكب أي خطأ وحاول الابتعاد.

SW: Acho que ela talvez tenha um momento desses, porque ela nunca me fez nada de mal, mas eu sou a mais nova, sou a irmã mais nova.
سرينا: اعتقد أنه يجب عليها المرور بلحظات كهذه لأنها لم تقترف أي شيء سيء حيالي، لكن أنا الأصغر، أنا الأخت الصغرى.

Eu disse-lhe que não fez nada de mal.
أخبرته بأنه لم يفعل أي شيء خطأ

Ninguém pensa que fez nada de mal.
لا أحد يعتقد أنه فعل شيئا خاطئا

- Não fizemos nada de mal!
هيا. نحن لم نفعل أيّ شيء خاطئ.

Um pouco de calma, malta. Näo vai acontecer nada de mal.
أتمنى لو هدأتم قليلاً يا رجال لن يحدث أي مكروه بالخارج.

A mensagem que chega do Peru é clara: nada de mal nos acontece, só coisas boas, quando abraçamos a nossa diversidade.
الرسالة من بيرو واضحة: لا شيء سيئ يحدث لنا فقط الأشياء الجيدة عندما نقبل اختلافنا

Não fiz nada de mal, está bem?
لا ، مهلا ، أنا لم أقم بشيء خاطئ ، حسنا؟

Então tu achas que não fizeste nada de mal?
-إذاً ، لا تعتقدي أنكِ فعلتي شيئاً خطأ الليلة؟

Só vos posso dizer que o Kyle não fez nada de mal.
كل ماريد اخبارك به ان كايل لم يفعل اي شئ خاطئ

Não deixarei que nada de mal lhe aconteça se admitir a verdade e arrepender-se.
لن يمسك أي سوء إن اعترفت وندمت على تصرفاتك فحسب

Eu não estou a fazer nada de mal nem ilegal.
أنا لا أفعل أي شيء سيئ أو أي شيء غير قانوني