"nade" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسبح
• تسبح
• اسبحي
• أسبحي
• إسبحي
• وتسبح

Nade calmamente para fora da mancha!
حسناً. اسبح بعيدا عن الدماء ببطء.

- Não sei. Tu queres que eu Nade nisso?
لا اعلم هل تريديني ان اسبح هناك

- Agarra a minha mão! - Nade! Nade!
خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق -

Sabes que não gosto disto! Que ela Nade aí. Vamos juntar-nos
لا تفعلوا، تعلم بأنه لا يعجبني ذلك، دعها تسبح هنا

Conduza com cuidado e não Nade nas praias não vigiadas.
قد بعناية، ولا تسبح في الشواطئ الغير المؤمّنة

Nade até mim!
كيلي، اسبحي، اسبحي لي!

Nade!
أسبحي

Nade, lesma.
اسبح أيها المعتوه

Nade, querido! Nade!
اسبح، يا صغيرى اسبح

Nade ou morre.
اسبح أو مت يا فتي، اسبح أو مت

Nade agora!
اسبح الآن، توقف!

Nade!
اسبح

É bom que Nade como um louco ou o remoinho vai engoli-lo.
ما سيصبح تحتك الأفضل أن تسبح بشدة للنجاة وإلا الدوامة

Não pões um peixe na água se não queres que ele Nade.
لايمكنك أن تضع سمكة في الماء إن لم ترد منها أن تسبح

Não podes pedir a um pássaro que não voe, não podes pedir a um peixe que não Nade, não podes pedir a um tigre que não se transforme num chinês à meia-noite!
لا يمكنك أن تسألي طائراً ألا يحلّق لا يمكنك أن تسألي سمكة ألا تسبح لا يمكنك أن تسألي نمراً...

É isso, Jenny, Nade.
هيا يا (جيني) , اسبحي

Nade até mim!
إسبحي لي، كيلي!

Quero que corra na relva e que Nade no mar.
أريدها أن تركض على العشب وتسبح في البحر.