"nascido e" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولدت و
• ولد و

Nascido e criado.
. أعيش على بعد مربعين سكنيّين من هنا , يارجل . ولدت و تربّيت

Quando eu era jovem e tentava estabelecer-me num mundo de aspirantes a intelectuais depressa descobri que o facto de ser Nascido e criado num sítio chamado Suicide Slums, não ia atrair ninguém numa festa social.
عندما كنت شاباً حاولت بصعوبة أن أخطو خطوة في عالم الأعمال الحرة لأجد الأعتراف بحقيقة بأني ولدت و ترعرت

- Nascido e criado em Pondicherry, no que era a parte francesa da Índia.
ولدت و نشأت بها في بوندشيري، كانت المقاطعة الفرنسية في الهند

Encontrei um Matthew Brennan, Nascido e falecido em 1948.
عثرت على ماثيو برينان وحيد ولد و مات عام 1948

Nascido e criado no condado de Camden, Earl desvaloriza a sua vivência.
ولد و ترعرع في كامدن يمثل إيرل تجربة سكان كامدن

Vives cá? Nascido e criado na West 45th Street.
لقد ولدت و تربيت فى نيويورك غرب شارع 45

Nascido e criado na Costa Leste. Internato da Nova Inglaterra.
ولدت و تربيت في "إيست كوست" مدرسة "نيو إنغلاند" الداخلية

Como Nascido e criado no Maine?
تقصدين أننى ولدت و تربيت فى"مين"؟

- Sim, de Alpine, Nascido e criado.
نعم، ولدت و تربيت تفضل

Nascido e criado no Bronx, mas os meus pais mudaram-me para me criar em Long Island, o que acabou por me inspirar a escapar para a grande e inóspita cidade assim que possa.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل الأمر الذي ألهمني للهروب إلى جموح المدينة فور ما أمكنني ذلك

O mal havia nascido, e seguia o rapaz...
الشر قد ولد و لاحق الفتى

Mas a assistente disse-me que o bebé tinha Nascido e estava bem.
أن الطفل ولد و هي بخير

Larry Connors, Nascido e criado em Tampa.
{\pos(192,220)} لارى كونورز)، ولد و تربى فى تامبا)

30 anos, Nascido e criado em Karachi.
ولد و ترعرع في كاراشي