"neil" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيل
• يانيل
• ونيل
• أونيل
• نايل
• لنيل
• نييل
• واونيل
• اونيل

O Neil Armstrong, um americano de 38 anos, está na superfície da lua... neste dia 20 de Julho de 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

Melhor que o Neil Armstrong. Muito melhor que o Pete Conrad.
أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد

Está a tornar-se insuportável Neil, o pânico sobre o suposto nível tóxico, está definitivamente a aumentar, eu estou certa que enquanto falo contigo...
وأصبحت الرائحة لاتطاق يانيل الهلع على مستوى خطورة مستوى السموم متزايد بكل تأكيد قميصي ملتف على وجهي وأنا أتحدث إليك

Há um ponto, aqui, de onde se podem ver os edifícios concebidos por Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari.
هناك نقطة يمكنكم الوقوف هنا ورؤية بناء فرانك جيري، جان نوفيل وشيجيرو بان ونيل ديناري.

O O'Neil nunca o escolheria se nao acreditasse que, um dia, chegaria a ser membro efectivo da SG-1.
أونيل ما كان سيختارك إذا لم يؤمن أنه يوما ما ستكون عضوا فاعلا في اس جي

Provavelmente já adivinhou que Neil Ferris não foi atacado por um cachorro.
هل تعتقد فعلاً أن السيد نايل فاريز مات بسبب كلب مريض

Estas são as ressonâncias de Neil Stockton, que confirmam a lesão sofrida bilateralmente nos manguitos rotadores.
هذا هو الرنين المغناطيسي لنيل ستوكتون والذي يؤكد مدى الضرر الذي تعرض له كلا الكفات المدورة

- Vamos, Neil!
هيا يا نييل حسنا..

- Estes são o Neil Armstrong e o Buzz Aldrin.
هذا هو نيل ارمسترونج و هذا هو باز ألدرين

O Sr. e a Sra. Neil farão uma comunicação.
الرئيس والسّيدة نيل سَيكونُ عِنْدَهُما بيان فيما بعد

Neil, se ainda não és homem para aceitar a verdade, talvez não devas estar com uma criança.
نيل, اذا لم تكن رجلا وتتحمل الحقيقة فما كان يجب عليك ان تكون مع طفل

Neil, creio que tens um poema que gostarias de ler hoje.
نيل , اعتقد ان لديك فصيدة تريد ان تقراها اليوم

é cada vez mais dificil respirar aqui, toda a gente aqui têm as suas caras tapadas com tshirts, toalhas, casacos, tudo o que conseguirem arranjar Neil
إنه من الصعوبة التنفس يانيل كل واحد هنا يلف على وجههـ المناديل والسترات والجاكيتات مهما يكن ماوقعت عليه أيديهم يانيل

Não quero ouvir mais insultos, Neil. Já avisei.
لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك

É difícil quando os conhecemos, Neil.
إنه امر صعب يانيل , عندما تعرفهم

Victor, preciso que tu e o Neil levem os águias ao Rio Moose hoje.
أنا بحاجة لكم ونيل لاتخاذ النسور خارجا على نهر موس. أنا قدمت لهم الوعد.

Foi aqui que deixámos de ser Meg e Neil e começámos uma nova vida como Meil.
وهنا حيث ميج ونيل توقفا ليبدؤا حياة جديدة كحياة ميل

Porque vão ter uma reunião. Com O'Neil, daqui a cinco minutos.
لاني رتبت لك لقاءاً مع أونيل بعد 5 دقائق ؟

O que quero dizer, Miss O'Neil, está tudo bem encaminhado.
هذا يعني سيدة أونيل أن الموقف تحت السيطرة

Neil, agora sou uma "Rapariga de bandeira". Sou demasiado popular para ser vista contigo.
نايل انا اصبحت فتاة العلم الان لا استطيع ان اظهر معك

- Daqui a um mês há um concerto do Neil.
ستقام حفلة لنيل دايموند الشهر القادم

Também temos a localização do Neil Lott, o homem que ameaçou o Noah.
وحددنا أيضاً موقع (نييل لوت) الرجل الذى هدد (نوح)

Semáforo inactivo por 20 minutos na Adams com a O'Neil, todos os computadores do Banco de Starling estão desligados, a cobertura do Essex Hotel está fechada, há um pico eléctrico na 52 com a Robson.
وكانت إشارات المرور أسفل ل 20 دقيقة في آدمز واونيل . جميع أجهزة الكمبيوتر في بنك زرزور الوطنية هي حاليا.

Quem achas que o O"Neil vai apoiar? Um treinador acabado ou alguém que traz os adeptos ao estádio?
هل سيقف اونيل مع مدرب مؤقت ام الشخص الذي يجعل المشجعين يقفون في الطوابير