"no desaparecimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• في إختفاء
• بإختفاء
• في اختفاء
• باختفاء
• فى اختفاء

Então pode estar envolvida no desaparecimento da arma que procuramos.
هذا يوضح أنه قد تكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إلية

Isto pode sugerir que ela teve influência no desaparecimento da arma que procuramos.
مما يشير أنه قد يكون لها يد في إختفاء السلاح الذي نسعى إليه

Se o Toby está envolvido no desaparecimento, a preferência quanto às vítimas, está a mudar.
و اسمها هولي ريجيو ان كان لدى توبي أي علاقة بإختفاء الفتاة فسيكون تفضيله للضحايا يتغير

Acham mesmo que o tipo está envolvido no desaparecimento da mãe e filha?
أتظن حقا أن لذلك الرجل علاقة بإختفاء

É suspeito no desaparecimento... de três traficantes rivais.
ويشتبه في أنه في اختفاء ثلاثة تجار المخدرات المنافس.

- Mas nada que prove que teve envolvimento no desaparecimento desta família.
ولكنكِ لم تأتِ بأي شيء يثبت أن له علاقة باختفاء تلك العائلة

Achas que ele está envolvido no desaparecimento da filha?
اذا تظن انه مشارك بطريقه ما فى اختفاء ابنتة؟

Identificado por, lavagem de dinheiro, formação de gangues, e suspeito no desaparecimento de várias testemunhas, em casos secretos de família.
والإبتزاز ومشتبه في إختفاء كثير من الشهود في قضية أسرار العائلة

Sei que você inicialmente foi considerado suspeito... no desaparecimento do Coração do Faraó.
... أفهمبأنّككنت أول المشتبهبهم . في إختفاء قلب الفرعون

Encontrámos impressões digitais que implicam Bridget no desaparecimento de Gemma.
وجدنا بعض البصمات التي تُورّط (بريدجيت) في إختفاء (جيما).

Devo aceitar isto como a tua negação oficial de qualquer envolvimento no desaparecimento da Sydney?
أيجب أن أخذ هذ كدليل رسمي عن أي تدخل لك في إختفاء ( سيدني )؟

Ele não pode saber que suspeitamos que ele está envolvido no desaparecimento da Sarah.
لا يمكننا أن ندعه يعلم أننا عرفنا بأن له يدا في إختفاء (سارة)

Acham que ela pode, de alguma forma, estar envolvida no desaparecimento da Gemma.
إنّهم يعتقدون أنّها قد تكون مُتورّطة بطريقة أو بأخرى في إختفاء (جيما).

O Polícia Billy Krieg confirma que J. Dobbs... tinha interesse no desaparecimento de Nora Webb. O que mais?
(الضابط (بيلي كريغ) يؤكد أن (جاستن دوبز (كان شخصاً مهتماً بإختفاء (نورا ويب

Está implicado no desaparecimento dela?
هل لك أيّ علاقة بإختفاء زوجتك، سيّد (بتلر)؟

Fiz... a polícia acreditar, que ela está envolvida no desaparecimento da Gemma.
لقد جعلتُ الشرطة تعتقد أنّ لها علاقة بإختفاء (جيما).

Não devia ter-te acusado de estares metida no desaparecimento da Sutton.
ما كان حريٌّ بي أن أتهمكِ أن لكِ علاقة بإختفاء (سوتن)

Cremos agora firmemente que o Nick está envolvido no desaparecimento da nossa filha.
نحن الان نؤمن تماما نيك مشترك في اختفاء بنتنا.

Apesar do Rubin ter motivo para matar a Ramos, nada sugere que esteja envolvido no desaparecimento da Jane.
ربما كان لديه الدافع لقتل راموس لكن لا يوجد شيء يمكن أن يوحي انه مشارك في اختفاء جين

O ministro não estava envolvido no desaparecimento da Zara.
الوزير لم يكن مُتورطاً في اختفاء (زارا نايت)

Já ouvi dizer que este tipo esteve envolvido no desaparecimento do Whelan.
اسمع من هنا وهناك أن هذا الرجل له علاقة باختفاء (ويلان)

GALLAGHER É SUSPEITO CHAVE no desaparecimento DE DIAZ
(كاليجر) هو المشتبه به الأهم فى اختفاء (دياز)