"nos ajude" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليساعدنا
• يساعدنا
• فليساعدنا
• ساعدنا
• في عوننا
• تساعدنا
• بعوننا
• مساعدتنا في
• تساعدينا
• يُساعدنا
• يُساعدُنا
• يمكنه مساعدتنا
• يستطيع مساعدتنا
• ليُساعدنا
• سيساعدنا

A sério? Se a Mãe se for primeiro, que Deus nos ajude.
تباً وان توفيت والدتنا اولاً ليساعدنا الرب

Há alguma coisa que possas ter ouvido, que nos ajude a descobrir onde está o teu avô?
هل هناك أى شىء ربما تكون سمعته ليساعدنا على تحديد مكان جدك؟

Quero criar uma equipa que nos ajude a mudar para Miami.
أريد أن أجمع فريق يساعدنا علي إعادة ميامي للخريطة الرياضية

Alguma coisa que nos ajude a identificar o nosso amigo tatuado?
أثمّة شيء قد يساعدنا على تحديد هوية أصدقائنا ذو الوشم؟

Deus nos ajude se eles não conseguirem.
فليساعدنا الله ان لم نتمكن من اللحاق بالموعد

Você não estava lá, sr. Gregory! Eu... nos ajude, antes que ele mate de novo, e de novo, e de novo.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

Tem de haver alguma coisa que nos ajude a identificar o veículo.
لابد من أنه يوجد شيء بالموقع ليساعدنا على تحديد المركبة

Vão ao quarto de motel dele e tentem descobrir algo que nos ajude.
أنتما الإثنين إذهبا إلى أقرب فندق أنظرا اذا كان هناك شيئاً ما ليساعدنا

Deus nos ajude, Vossa Senhoria, pois parece que vós não o fizestes.
ليساعدنا الرب, سموك لأنه يبدو أنك لن تفعل

Precisamos que o exército iraquiano nos ajude.
نحن بحاجة لاستخدام الجيش العراقي ليساعدنا

Vamos a sua casa procurar algo que nos ajude a localizá-la.
سنبحث في منزلك لنرى إذا كان هناك شيء قد يساعدنا.

Uma coisa que nos ajude a descobrir como magoam os pacientes.
أي شيء يمكن أن يساعدنا في كشف كيفية إيذائهم للمرضى.

Eu espero que talvez apanhe alguma coisa que nos ajude.
وكنتُ آمل أيضاً في إيجاد شيء يمكنه أن يساعدنا.

Mas se alguém rasgou o véu entre os mundos, então Deus nos ajude a todos.
ولكن إذا قام شخص بشق الحاجز بين العوالم فليساعدنا الرب جميعاً

Deus nos ajude. Henry. Henry.
فليساعدنا الله هنري هنري كلير هل يمكن أحد أن يخبرني ما الذي رأيته للتو بحق الجحيم؟

Bem, o destino da Humanidade jaz nas mãos deste idiota empertigado, Deus nos ajude.
‫مصير الإنسانية في يدي هذا المغتر الحقير ‫فليساعدنا القدير

Simbad, você esteve em muitos lugares, nos ajude!
سندباد" لقد سافرت إلى العديد من البلاد" الأجنبية , ساعدنا

Vamos lá Steve, somos especiais, nos ajude um pouco
هيا ياستيف نحن معاقون ساعدنا قليلا

Deus nos ajude se for escolhido para Prior.
كان الربّ في عوننا إن اختير وكيلاً للدير

Talvez haja algo no outro rapto que nos ajude neste.
ربما هناك اشياء من عمليات الاختطاف الأخرى قد تساعدنا

Ela ainda está em trabalho de parto, que Deus nos ajude!
إذا كانت لازالت في حالة مخاض، فليكن الرب بعوننا

Então, sugeri-lho que nos ajude a encontrá-lo.
إذن أقترح عليكِ مساعدتنا في العثور عليه.

Eu... nós... precisamos que nos ajude a livrarmo-nos da Sra. Quickly.
أنا.. نريدك أن تساعدينا أن نتخلص من تلك المرأة، السيدة كويكلي.

Alguma de vós viu alguma coisa que nos ajude a identificá-lo?
هل رأت إحداكُما أي شئ قد يُساعدنا على تحديد هويّته؟

Se este é o mundo em que vivemos, que Deus nos ajude.
هو العالمُ نحن بشكل مباشر في , الله يُساعدُنا كُلّ.

Tem de haver alguma pista aqui, algo que nos ajude.
اعني لابد من ان هناك شيئاً ما هنا تعلمين شيئاً يمكنه مساعدتنا

Não há nada no futuro que nos ajude a encontrá-la?
ألا يوجد شيئاً فى المستقبل يستطيع مساعدتنا على إيجادها؟

Por favor, alguém, estamos presos aqui embaixo. Alguém nos ajude!
رجاءً ليُساعدنا أحد ، نحن عالقون هنا ليُساعدنا أحد

Enquanto sociedade, talvez isto nos ajude a perceber que tipos de decisões deverão ser implementadas na regulamentação.
وهذا سيساعدنا كمجتمع على أن نفهم أنواع المقايضات التس سيتم تطبيقها في النهاية في القوانين.