"num leilão" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مزاد
• من المزاد
• في المزاد
• من مزاد
• بمزاد
• المزاد العلني
• المزاد في
• فى مزاد
• في بيع
• مزادٍ
• مزادِ
• مزادّ

Comprei-a num leilão e acrescentei tecido de modo a revestir a minha cápsula.
لقد إشتريتهم في مزاد وأضفت ألواح الحوامل لتتناسب مع نوعية جسدي

Essa guitarra foi vendida num leilão e encontra-se agora no Museu da História do Rock Roll.
الجيتار بيع في مزاد علني. إنه الأن موجود في متحف العزف و التلحين.

Comprei esta pocilga num leilão em Março, está bem?
أنا اشتريت هذا المكان من المزاد في مارس الماضي , مفهوم؟

Todos eles apreendidos pela U. S. Attorney e vendidos num leilão federal.
كلها صُدرت من قِبل المدعي العام، كلها بيعت في المزاد الفيدرالي.

Isso é uma maluquice. Consegui isto num leilão na internet.
هذا جنون انا حصلت عليه من مزاد على الإنترنت

Sim, uma dançarina que ele conheceu num leilão de caridade, creio.
نعم، تعمل راقصة التقاها بمزاد خيري، أعتقد

Venho buscar um tipo, que ganhou um passeio com um polícia num leilão silencioso.
سأقلّ رجلاً فاز برحلة مع شرطي في مزاد صامت

Eu e meus amigos compramos um num leilão da polícia, e tínhamos esse jogo acirrado rolando, e iriam me chamar assim que meu time precisasse.
أصدقائي وأنا ابتعنا واحدة في مزاد للشرطة وكانت هنالك تلك المباراة الحامية وهم سيستدعونني عندما يحين دور فريقي

Passei o meu dia num leilão de equipamento médico estúpido em Nova Jérsia a licitar numa Bomba de Infusão para as urgências.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

Tem fama de vender livros roubados e, no mês passado, foi preso por agredir outro livreiro num leilão que não lhe correu de feição.
للتعامل في الممتلكات المسروقة وفي الشهر الماضي ألقي القبض عليه للإعتداء على تاجر كتبٍ آخر في مزاد لم يذهب بمساره

Obrigado, obrigado. Foi vendido num leilão na Europa há alguns anos por $70.000.
شكرا، شكرا. بيعت هذه في مزاد علني أوروبي منذ أعوام قليلة.

É isso que acontece quando se vende a casa num leilão.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

Adquirido há 20 anos num leilão bastante animado.
انه تحصل عليها من المزاد منذو 20 عام من خلال مزايدة حماسية

Reparei que o comprou num leilão por apenas $9.500.
أراك اشتريته من المزاد بـ 9 آلاف ونصف

Portanto, fomos ao banco, e a casa está a ser vendida num leilão, mas temos uma hipótese de comprá-la.
إذا، ذهبنا إلى المصرف والمنزل سيعرض للبيع في المزاد العلني لكن هناك فرصة أن نتمكّن من شراءه

Sim, eu comprei um barco no ano passado num leilão da polícia.
نعم .. اشتريت واحد السنه الماضية في المزاد العلني لشرطة

O tio da sua namorada tinha-o comprado num leilão de carros usados no nordeste de Filadélfia.
اشتراها عم صديقته من مزاد للسيارات المستخدمة في شمال شرقي فيلادلفيا.

E ele, na realidade, está em Livorno num leilão de vinhos, neste preciso momento.
وهو الآن.. موجود بمدينة "ليفرونا" بمزاد لبيع النبيذ بينما نتحدث الآن.

Na última quarta-feira o seu marido vendeu o conteúdo do... apartamento num leilão público.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Há dois meses, apareceu num leilão de bens em Henderson, Kentucky.
بعد شهربن ظهرت في بيع عقاري "في "هيندرسن، كنتاكي

Esta garrafa vale 5o mil euros num leilão.
هذه القنّينة بيعت في مزادٍ بـ 5 آلاف يورو

Foi comprado recentemente num leilão em Nova Iorque.
لقد إشترىَ مؤخراً من مزادِ في نيويورك.

Não, não. Peguei num leilão de polícia.
لا ، لا ، لــد حصلت عليـها من مزادّ للشرطــة