"o boo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوو

Eu poderia ter feito aquilo. Até o Boo poderia ter feito aquilo.
اشك في هذا بوو من الممكن أن يكون السبب في ذلك

A Beryl e o Boo estão prontos para a renovação dos votos no terraço e não encontramos a Miranda.
بيرل و بوو جاهزان لتَجديد نذورِهم على الشرفةِ ونحن لا نَستطيعُ أن نجد ميراندا في أي مكان.

Eu ainda procurava o Boo sempre que passava pela casa dos Radley.
"مازلت أبحث عن "بوو "فى كل مرة أمر بجانب منزل "رادلى

Eddie, esta é a minha família. Os meus tios, a Beryl e o Boo.
إدي،هذه عائلتُي،بَدْء مَع عمّتي وعمّي،بيرل و بوو.

o Boo deu instruções a todos para nem sequer tocarem no assunto.
بوو اخبر الجميع بأن لا يتحدثوا عن الموضوع

Se pudesses escrever como o Boo Bradley se encaixa na tradição do gótico sulista, seria óptimo.
وهل يمكنك أن تكتبي كيف يناسب بوو رادلي إلى تقاليد القوطية الجنوبية ذلك سيكون عظيما منك

E está disposto a que o seu filho fique com as culpas por uma coisa que o Boo Radley fez?
و هو مستعد لترك ابنه يتلقى الملامة على الجُرم ! من أجل شيء قام "بوو برادلي" بفعله ؟

Acho que ali o Boo Radley está a um passo de ficar sem as orelhas.
أظن أن بوو رادلي هنا يفصله يوم عن قطع أذنه

o Boo só sai à noite quando estamos a dormir e está escuro como breu.
بوو" يخرج فقط أثناء الليل" عندما تكون نائماً والظلام دامس

Achas que o Boo Radley vem realmente... espreitar à minha janela de noite?
"اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟

Vamos até ao tribunal, e vamos ver o quarto onde fecharam o Boo.
لنذهب إلى قاعة المحكمة ونرى الغرفة التى كان "بوو" محبوس فيها

o Boo treinou a equipa antes do Martin.
في الواقع درّبَ بوو الفريقَ قبلمارتن.

A Beryl e o Boo vão renovar os votos na praia esta tarde, por isso...
بيرل و بوو يجددانِ نذورَهم على الشاطئِ بعد ظهر اليوم،لذا...

Provavelmente, seria mais fácil para o Atticus libertar o miúdo do que libertar o Boo, nada mais.
"حسناً , سيكون من الأسهل لـ "آتيكوس أن يقوم بانقاذ الطفل من أن يقوم بانقاذ "بوو" .. هذا رأيي

Conta-lhe como o Boo tentou matar o pai dele.
أخبرية عندما حاول "بوو" قتل والدة

Acontecera que o Boo estava a cortar papel para o seu álbum de recortes... e quando o pai passou por ele, ele atacou-o com a tesoura... espetou-a na perna dele, tirou-a e voltou a cortar o papel.
أتضح أن "بوو" كان جالساً فى غرفة المعيشة يقوم بقطع الجرائد من أجلى سجل قصاصاتة وعندما جاء والدة أمسك بالمقص فى يدة وطعنة فى ساقة , ثم أخرج المقص وأستمر بتقطيع الجرائد

Viemos ver o sítio onde o Boo Radley esteve preso.
"أتينا لنعرف إين كان "بوو رادلى محبوساً

Vamos olhar através de uma janela da casa dos Radley... e ver se conseguimos espreitar o Boo Radley!
سنذهب لنلقى نظرة على النافذة ..... "فى بيت "رادلى ونرى إذا كنا نستطيع إلقاء "نظرة على "بوو رادلى

o Boo está a surfar.
بوو يمارس التزحلق

Acabou-se o Boo e Zino.
لن يوجد بوو و زينو بعد الآن