"o reconhece" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتعرفي عليه
• تتعرف عليه
• تتعرّف عليه
• تعرف عليه
• يتعرف عليه
• يميزه

Kono, vê se a colega de quarto o reconhece, está bem?
إذن "كونو" انظري إذا كانت شريكة الغرفة تتعرف عليه ، حسناً؟

Quando disser que sim, a próxima será: "de onde o reconhece?".
عندما تُجيب بـ " نعم " ، فسؤالي التالي سيكون " من أين تتعرف عليه " ؟

Decerto que a maioria o reconhece, embora ele tenha estado ausente nos últimos 28 meses.
أنا متأكدة أن معظمكم قد تعرف عليه بالرغم من أنه كان غائباً لمدة 28 شهراً

Num PPD, coloca-se um fragmento de tuberculose sob a pele, para ver se o sistema imunitário o reconhece.
فحص البروتين المنقى المشتق يتضمن زراعة قطعة من التدرن تحت الجلد لرؤية إن كان يتعرف عليه الجهاز المناعي لكن لأنه مختل

Ele está de regresso a Porto Real e, é claro, ninguém o reconhece.
الآن هو عاد الى ارض الملوك وبالطبع لم يميزه احد

Vê se a testemunha o reconhece.
لنرى هل تتعرف عليه الشاهدة

Alguém o reconhece? Não.
هل تعرف عليه أحدكم

- Alguém na escola o reconhece?
هل أحد من المدرسة يتعرف عليه ؟

E ninguém nas instalações o reconhece. Os meus homens estão a verificar as impressões digitais.
ولا أحد بالمنشأة يميزه