"o rei de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملك
• وملك
• مَلِك

Não o podes evitar. Eu sou o rei de Astúrias e Leão.
لن تتمكن من ايقاف ذلك الان انا ملك اوسترياس و ليون

Sou dos poucos capazes de imitar o rei de França.
يمكنني أن أقلد ملك فرنسا ليس صوته بل مشيته.

Se o teu pai não fosse o rei de Liang eu não falaria contigo com tanta contenção.
لو كان والدك ليس ملك ليانج لكنت بالكاد اتكلم معك بمثل هذا الهدوء وضبط النفس

o rei de Portugal, ouvi dizer, também tem gota.
لقد سمعت أن ملك البرتغال يعاني من النقرس

o rei de Inglaterra, Alfredo, o Grande, terá usado vocabulário e gramática muito distintos dos que são usados pelo rei do hip hop, Jay-Z.
فإنّ ملك إنجلترا، ألفريد العظيم، سيستخدم مفردات و قواعد مختلفة تماماً عمّا يستخدمه ملك الهيب هوب، جاي زي.

Segundo parece, a fome era tão terrível que o rei de Lídia decidiu que tinham que fazer uma coisa louca.
إتضح، أنه كانت هناك مجاعة شديدة، جعلت ملك ليديا يقرر أنهم بحاجة للقيام بأمر مجنون.

Salaam, o rei de Bombaim, seus estúpidos.
ملكاتي أين أنتن،الى أين ؟ ؟ سلام ملك بومبي القذرين.

para mostrar ao mundo que o rei de França... pode enfrentar um inimigo em qualquer território.
لنظهر للعالم أن ملك فرنسا يمكنه مواجهة العدو على اي ميدان

O valete de espadas, o rei de ouros, e o valete de copas.
أمير الورق البستوني، ملك الورق الديناري وأمير الورق الهاص

cavalheiros, fui eu, o Príncipe Telêmaco, filho de Odisseu, o rei de Ítaca, que vos convoquei.
أيها الرجال الطيبون أنا الأمير تيليماكوس أبن الملك أوديسيوس ملك إيثيكا

Nada nesta aldeia pobre para o rei de Ladrões.
لا شيء في هذه القرية الفقيرة يستحق أن يسرقه ملك اللصوص

Ganhei! Acabei primeiro! Sou o rei de comer!
لقد فزت , أنا أنهيت طعامي أولاً , أنا ملك الأكل

O Central Park orgulhosamente apresenta... o rei de Nova Iorque, Alex o Leão!
منتزه حديقة الحيوانات المركزية تقدم لكم بكل فخر أرهم القطّة من القطّة ملك مدينة نيويورك، الأسد أليكس الأسد أليكس

o rei de Inglaterra, palhaço. É o Syd.
ملك إنكلترا، إفتح الباب أيها الأبله، هذا سيد

E para defender as ideias da Revolução... e castigar a realeza, Napoleão... declarou o seu próprio irmão, Joseph, o rei de Espanha.
ثم للدفاع عن أفكار الثورة نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا

Não vai à Terra Santa tentar matar o rei de Inglaterra sozinho.
أنت لن تسافر إلى الأرض المقدسة . لتحاول قتل ملك إنجلترا بمفردك

Não estou a brincar... Foi o rei de Inglaterra que nos colocou aqui, para começar.
لا تكن مضحكاً، ملك إنجلترا هو من وضعنا في هذا المكان أولا

Isso significa que ambas terão a chance... de conhecer o rei de Inglaterra.
هذا يعني,كلاكما,ستنالان شرف مقابله ملك انجلترا

Isso significa que ambas terão a chance de conhecer o rei de Inglaterra.
ذلك يعني ,ستكون لديكما الفرصه لمقابله ملك انجلترا

Agora não é só Carlos V, o rei de Espanha, mas também o Imperador Sacro Romano!
هو ليس شارلز الخامس فقط ملك أسبانيا هو أيضا الأمبراطور الروماني المقدس

O Imperador e o rei de França estão de novo desavindos e ambos vieram à corte.
الإمبراطور وملك فرنسا متعاديان من جديد وقد جاء كليهما للمجاملة

E que nos una contra aquele sacana, o rei de França!
ولِنتوَحَد ضِد إبِن الِزناَ، مَلِك فَرنسَا