"odor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرائحة
• رائحته
• رائحتها
• رائحه
• رائحة
• رائحتك
• الرائحه
• الروائح
• والرائحة
• للرائحة
• شم
• العطر
• شممته
• تفوح
• لرائحة

É possível treinar uma mosca a evitar um odor, representado aqui a azul, se associarmos esse odor a um choque.
يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة

É claro que têm de imaginar um cabelo comprido, até aqui, bigodes enormes, e o odor mais horrendo.
بالطبع، يَجِبُ عليكم أنْ تَتخيّلَوا الشَعر الطويل أسفل إلى هنا، الشوارب الضخمة، الرائحة الكريهة الأكثر شناعة.

Porque o seu odor humano pode ser muito diferente.
لأن رائحته الإنسانيه يمكن أن تكون مختلفة تماماً

Eu sei que disse mal, mas, na verdade, eu não tenho um odor másculo.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُه خاطئ , لكن حقَّاً إنَّ رائحتها ليست رجولي.

Vai pelo sarin. É mais rápido, não tem odor.
اختر السايرين فهو أسرع مفعولا ومن دون رائحه

Não há nenhuma molécula de odor detectável em qualquer lado da amostra?
ألا توجد جزيئات رائحة قابلة للكشف بأيّ مكان على العيّنة ؟

Só quero saber se estás melhor do que o teu odor.
كنت آمل أن تكون في حال أحسن من رائحتك الآن

Ouve, o laboratório disse que o odor que cheirámos na terceira peça do puzzle deve ser gasóleo.
المعمل يقول أن الرائحه التى وجدناها على القطعه الثالثه من اللغز ربما تكون رائحة وقود ديزل

Portanto, não é surpresa que cheiro e odor corporal tenham má reputação.
لذلك ليس من المفاجىء أن تتلقى تلك الروائح والعرق صيتاً سيئاً.

Dizem que a atracção física baseia-se literalmente no odor.
يقولون ان الترابط بين الاشخاص يعتمد على الرائحة

O odor desta fêmea contém outro sinal para além do territorial.
تحمل رائحة هذه الأنثى إشارة أخرى كما تفعل الرائحة الإقليمية.

Verei sempre esse enforcado no lugar onde estava meu balanço... e dever ter deixado o seu odor na casa.
سأبقى أفكر في صورته وهو معلق في الشجرة وأشم رائحته

O pioneiro é rapidamente seguido por muitos outros, possivelmente no trilho do seu odor.
يتبع المتقدّم العديد من الآخرين، يتبعون أثر رائحته على الأرجح.

E é melhor do que um fim de semana com o meu avô Dinkley e o seu misterioso problema de odor.
بجانب, فوزنا بأجازه اخرى مع الجد دينكلى. ومشكله رائحته الغريبة.

Achas que isto tem um odor másculo?
هَلْ تَعتقدُ هذه المادةِ رائحتها مثل رجل؟

Quando os cães lhe farejavam o odor, ficavam doidos.
وحينما ألتقطت الكلاب رائحتها أصابتها ثورة

Eu posso ir buscá-la. Consigo encontrá-lo pelo odor, pelo sangue.
يمكنني الحصول عليه يمكنني ايجاده بواسطه شم رائحه الدم

Scott não te consegue achar aqui. Não pode seguir o teu odor.
سكوت لا يستطيع ان يجدك هنا انه لن يستطيع تتبع رائحتك

É uma função corporal totalmente normal. E sem odor!
إنها وظيفه طبيعيه للجسم وهى عديمه الرائحه

O abutre turco podia captar um odor a mais de 15 Km.
النسر الرومي الذي يشم الروائح عن بعد 15 كلم. صح.

O aumento crepitante de electricidade estática no ar, e o subtil odor a ozono.
إرتفاع نشاط الكهرباء الساكنة في الهواء ، والرائحة الغير ملحوظة للأوزون.

Esta réplica pode até conter uma imitação do odor do interior pré-histórico.
على بعد بضعة أميال من هنا هذه النسخة المطابقة للأصل قد تحتوي على إعادة خلق للرائحة في الداخل من عصر ما قبل التاريخ

- Preciso aprender a capturar um odor.
إنى.. إنى بحاجة ٍ إلى تعلُّم الإمساك برائحة العطر

Um leve odor a sangue fresco no ar, sangue que já tinha cheirado antes.
رائحه الدم الجديد في الهواء ، دم شممته من قبل

O suave odor de páginas impressas?
رائحة خفيفة تفوح من الصفحات المطبوعة؟

Tenho saudades do Natal na llha de Shaw e do odor do mar.
أشتاق لأعياد الميلاد في جزيرة شو و أشتلق لرائحة البحر