"onde pode" - Translation from Portuguese to Arabic

• أين يمكن أن
• حيث يمكنك
• حيث تتمكن
• أين قد
• أين يمكنك
• اين يمكن
• أين يستطيع
• أين يمكنكِ
• أين يمكنه أن
• حيث يمكنه

Ei, amigo, eu mostro-lhe onde pode pôr o spray de framboesa, ok?
يا رفيق, أنا سأريك أين يمكن أن تضع بخاخ فريزيا، حسناً؟

Já passaram quase 18 horas. onde pode estar o corpo?
لقد مر حوالى 18 ساعة أين يمكن أن تكون الجثة الآن ؟

Então venha à Massey Motors... onde pode falar comigo, Mickey Massey.
إذن تعال إلى ماسي حيث يمكنك مقابلتي, ميكي ماسي.

Doutor, se continuar a estorvar a minha investigação, terei muito prazer em levá-lo a um sítio onde pode descansar os pés algum tempo.
طبيب، عليك أن تبقي إعاقة التحقيق بلدي، سأكون أكثر من سعيدة ليأخذك مكان حيث يمكنك وضع قدميك لحظة تماما.

Ela provavelmente tem um ponto de distribuição... onde pode embarcar cargas pequenas e indetectáveis.
ربمالديهانقطةتوزيع... حيث تتمكن من شحن احمال صغيرة ، لا يمكن تعقبها.

- Caraças... Não lhe disse para onde pode ter ido?
. هل أعطتك أي إشارة إلى أين قد تتجه ؟

E se eu souber onde pode arranjar cinco milhões de dólares?
ماذا لو كنت أعلم أين يمكنك الحصول على 5 مليون دولار؟

Quem sabe para onde pode fugir se desmaiar novamente?
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً؟

Estava aqui ao apagarem as luzes, para onde pode ter ido?
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

Até que se cure, eu te digo os lugares onde pode ir.
لماذا أنت هنا ؟ أخبرتك أين يمكن أن تمشي

O diafragma. Não está aqui, onde pode estar?
حجابك الحاجز. lt ليس هنا، لذا أين يمكن أن يكون؟

Oh, onde pode ele estar?
أين يمكن أن يكون؟

Eu levo-o para o hotel onde pode descansar um pouco.
سأصطحبك إلى الفندق حيث يمكنك أن تنال قسط من الرّاحة.

É o género de mundo onde pode dar um tiro a alguém na cabeça sem ir parar à prisão.
هذا هو نوع العالم حيث يمكنك تبادل لاطلاق النار شخص ما في رأسه من دون الذهاب الى السجن.

Eu sei onde pode ir.
أعرف مكاناً حيث يمكنك ان تذهب ستكون امناً

Sra. Barnes, sabe onde pode estar o seu marido neste momento?
سيدة "بارنز"، هل تعلمين أين قد يكون زوجكِ الآن؟

Eu sei onde pode encontrar Deus, Pregador.
أعرف أين يمكنك أن تجد الله، الداعية.

Que você sabe onde está, ou ao menos sabe onde pode ir buscá-lo.
انك تعلم مكانه, او على الأقل,اين يمكن الحصول عليه

Bom frei, onde pode um homem ficar... moderadamente insensato com bebida, por aqui?
حسنآ ايها الراهب، أين يستطيع الرجل أن يرتاح يشرب الخمر بعيدآ عن اية عيون؟

Por sorte sua... sei onde pode conseguir um pouco mais.
لحسن حظكِ، أعرف أين يمكنكِ تعويض ولو جزءٍ بسيط من ذلك

Assim que estivermos a salvo, digo ao Henry onde pode ir buscar a droga.
"نعم , عندما نصبح فى أمان, سأخبر "هنرى أين يمكنه أن يجد فضلاته

Talvez seja esperto e quer voltar à água, onde pode respirar e ninguém o quer morto.
حسناً، ربما هو ذكياً واراد العودة الى المياه حيث يمكنه ان يتنفس ولن يفكر أحد في قتله