"os bancos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المصارف
• البنوك
• المقاعد
• مقاعد
• والبنوك
• مع البنك
• على مقاعدِي
• بنوك الاستثمار
• بالمصارف
• تقوم بنوك
• للمصارف
• مصارف

os bancos não publicitam tentativas de assaltos. Prejudica a imagem.
المصارف لا تنشر محاولات السطو عليها، هذا يضر بسمعتهم

Se ela percebesse como os bancos russos guardam os seus dados, poderia obter informações sobre os donos das contas.
انها ان فهمت كيف تحتفظ المصارف الروسية ببياناتها لاستطاعت ان تحصل على معلومات عن اصحاب الحسابات صحيح

Teríamos de atacar todos os bancos com a SWAT e reforços.
يجب أن نضرب المصارف كلها بنفس الوقت. فرق خاصة، إمدادات.

os bancos abriam e funcionavam das 10h às 3h.
لقد كانت البنوك تفتح مابين 10:00 و 15:00.

É o série 7, com os bancos em pele?
هل هذا الموديل السابع من المقاعد الجلدية ؟

Vou ligar para o tipo que fez os bancos do meu carro. Não lutes com o tecido muda-o!
سوف أتصل بالرجل الذى صنع لى مقاعد سيارتى

Quando encerrou os bancos durante um mês e depois os reabriu com levantamentos limitados, nós apoiamo-lo, mesmo quando pensamos que as pessoas ficariam furiosas.
أنظر عندما أقفلتَ المصارف لمدة شهر و ثم اعدت فتحهن مع رصيد سحب محدود قمنا بدعمك حتى و ان كان شعبنا غاضب.

Se todos levantarem o dinheiro ao mesmo tempo, os bancos colapsam.
إذا قام الجميع بسحب أمواله في نفس الوقت ستنهار المصارف

Assaltou quase todos os bancos desta zona.
في الواقع، سطا على كل المصارف تقريباً في هذه المنطقة

O dólar não vale nada. os bancos estão na falência.
الدولار تساوي قيمته شراء نيكل، المصارف مهددة بالإفلاس

Como se fosse um banco... mas melhor, porque os bancos estão-nos sempre a roubar.
كالمصرف، غير أنني أفضل من المصرف لأن المصارف تتعرض للسطو دائماً.

É estranho, os bancos não dão empréstimos a negras pobres, de West Adams, prestes a serem avós.
و الغريب في الامر ان المصارف لا تعطي قرض.. لسوداء او فقيرة من وست ادمز اللواتي سوف يصبحن جدات

Se ambos o governo e os bancos podem criar dinheiro, então qual é a quantidade de dinheiro existente?
إذا كانت المصارف والحكومات هي التي تخلق المال على حد سواء , كم كمية المال الموجودة ؟

Foi um projeto difícil de financiar, porque os bancos não se interessavam pelo bairro, as pessoas também não, porque não acontecia nada ali.
كان مشروعًا يصعب تمويله، لأن البنوك لم تكن مهتمة بالحيّ، لأن الناس لم يكونوا مهتمين بالحيّ، لأن لا شيء حدث هناك.

os bancos estão abertos, os velhos andam impunemente pela rua.
البنوك مفتوحة ، رجال مسنون يمشون بالشارع مع رفيقات

No entanto, NÃO é assim que os bancos funcionam actualmente.
ولكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها البنوك اليوم.

E se tirarmos os bancos, a carpete e todas as tralhas e só deixarmos espaço para o piloto?
ماذا إذا أزلنا جميع المقاعد والأشياء الأخرى وأبقينا مكانًا للطيار فقط هل يُمكنك تهريب المزيد ؟

Quero beijar o tipo que inventou os bancos rebatíveis.
اريد ان اقبل الرجل الذى اخترع مقاعد قابلة للطى

Depois da Grande Depressão, o Congresso quis pôr uma barreira entre os bancos de investimento e os bancos comerciais.
الكونجرس يريد أن يضع جدارًا عازلاً بين البنوك الاستثمارية والبنوك الإدخارية.

Cobramos 5000 dólares para negociar as penhoras com os bancos.
سنطالبهم ب 5000دولار للتفاوض مع البنك حول حبس الرهن

Não quero o cão a babar-me os bancos.
l لا أريدُ ذلك الكلبِ أن يسيل لعابه على مقاعدِي.

os bancos de investimento, que transaccionavam acções e obrigações, eram sociedades pequenas e privadas.
بنوك الاستثمار التى تعاملت فى الإيداعات و الائتمان كانوا شركات خاصة صغيرة

os bancos precisam de tempo para reunir grandes somas de dinheiro... então, enquanto o Leslie faz as contas, e eu conto... apanha o telefone, Sam, e liga para todos os bancos... onde colocaste o meu dinheiro... e diz que vais passar lá hoje para levantar esse dinheiro.
المصارف تحتاج للوقت لتحضير ...تلك الكميـّة من النقود، لذا ...بينما نقوم أنا و(ليزلي) بالإحصاء اجلب الهاتف، بنيّ واتـّصل بالمصارف التي وضعت بها أموالي

os bancos de investimento contratavam agências de rating para avaliar os CDOs e muitos deles receberam a cotação AAA, a nota mais alta em termos de investimento.
تقوم بنوك الاستثمار بالدفع لوكالات التثمين لتثمين التزام تأمين القروض - السى دى أوه و تم تقييم الكثير منهم بدرجة AAA

os bancos podem criar tanto dinheiro quanto nós podemos tomar emprestado.
يمكن للمصارف أن تخلق من المال بقدر ما يمكننا الاقتراض.

Sim, os bancos, as empresas de cartões de crédito, não querem ter nada a ver com negócios de marijuana.
مصارف .. بطاقات بطاقات الشركات أنهم لا يريدون أن تكون لهم أي علاقة مع تجارة الماريجوانا