"ouviste alguma" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل سمعت
        
    • هل تسمع
        
    • هل سمعتِ
        
    • هل سمعتي
        
    • سمعت أي
        
    • هل سمعتَ
        
    • هل تسمعين
        
    • سمعتي أي
        
    • سمعت اي
        
    • سمعتِ أي
        
    • هَلْ سَمعتَ أيّ
        
    Ei. Ouviste alguma coisa da Calleigh à cerca da reporter dos obituários? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من " كاليه " عن كاتبة الوفيات ؟
    Ouviste alguma coisa sobre aquele tipo da outra noite? Open Subtitles هل سمعت عن ذلك الرجل من تلك الليلة؟
    Este rapaz de que as mulheres falaram... Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هذا الصبي الذي كانت تتحدث عنه النساء، هل سمعت شيئاً عنه؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل تسمع اىْ شي؟
    Por amor de Deus, mulher, Ouviste alguma coisa daquilo que eu disse? Open Subtitles حباً بالله, يا امرأة هل سمعتِ كلمة مما قلت؟
    - Mãe, por favor! Ouviste alguma coisa daquilo que o médico disse? Open Subtitles أمي لو سمحتِ هل سمعتي ماقاله الطبيب؟
    - Ouviste alguma coisa que disseram? Open Subtitles هل سمعت أي شيء مما يدور بينهما ؟
    Já Ouviste alguma coisa tão suave? Open Subtitles هل سمعت شيئاً من قبل بهذا الجمال؟
    Ei, Ouviste alguma coisa sobre a minha casa estar assombrada? Open Subtitles هل سمعت شيء مثل أن منزلنا مسكون ؟
    Ouviste alguma coisa enquanto estiveste lá fora, a fazer os teus anjos de cinzas? Open Subtitles هل سمعت أي شيء حين كنت بالخارج -وأنت تقوم بأعمالك الملائكية؟
    Já Ouviste alguma vez falar de pessoas com mel nas paredes? Open Subtitles هل سمعت عن أناساً لديهم عسل خلف جدارهم؟
    Intitula-se... Olha, Ouviste alguma coisa esta noite? Open Subtitles عنوانه000 هل سمعت شيئا ليلة البارحة
    Ouviste alguma coisa sobre o novo Capitão? Open Subtitles هل سمعت أي أخبار عن القائد الجديد؟
    Ouviste alguma coisa que eu disse? Open Subtitles هل سمعت كلمه واحد حتى مما قلته؟
    - Ouviste alguma coisa na rádio? Open Subtitles - - هل سمعت ؟ أي شئ بالراديو ؟
    Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هل تسمع شيئاً ؟
    Ouviste alguma coisa? Fica aí. Open Subtitles هل تسمع شئ ما ؟
    Ei, alguma vez Ouviste alguma das outras esposas a dizer que se sentem atraídas por mim? Open Subtitles مهلاً، هل سمعتِ أي زوجات آخريات يقلن أنهن معجبات بي؟
    Bem, será que... Ouviste alguma coisa ou o teu pai era próximo de alguém? Open Subtitles حسناً، هل... سمعتي أي شيء أو إن كان والدك قريب إلى أي أحد؟
    Por acaso... Ouviste alguma coisa acerca da família de A-young? Open Subtitles بالمناسبة.. هل سمعتَ شيئًا من عائلة آي يونغ؟
    Ouviste alguma coisa estranha? Open Subtitles هل تسمعين شيئاً غريب؟
    Ouviste alguma coisa? Não. Open Subtitles هل سمعت اي شيء؟
    - Ouviste alguma coisa? Open Subtitles هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more