"páras de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتوقفين عن
• هلاّ توقّفت عن
• هلاّ توقفت عن

Quando páras de respirar, páras de pensar.
عندما تتوقفين عن التنفس، تتوقفين عن التفكير.

páras de ouvir e começas a gritar.
تتوقفين عن الاستماع وتبدأين في الصياح

páras de pensar, quando páras de respirar.
"تتوقفين عن التفكير عند توقفك عن التنفس."

páras de brincar com a folha?
هلاّ توقّفت عن العبث مع الورقة؟

páras de gritar?
هلاّ توقّفت عن الصراخ؟

- Então, por quê essa cara? Mas tu páras de me melgar e dizes-me o que fazemos nós aqui? !
هلاّ توقفت عن مضايقتي ، وأخبرتني بالذي يجري هنا ؟

Nunca páras de mentir, pois não?
لن تتوقفين عن الكذب، أليس كذلك؟

Homer, páras de ler esse panfleto do Ross Perot?
(هومر) هلاّ توقفت عن قراءة كتيّب (روس بيروت)؟